الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: ما روي في التعجيل بها في شدة الحر
Chapter: Reports on praying it early in intense heat
Hadith Number: 2065
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا احمد بن يونس ثنا زهير ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق انا محمد بن شاذان الجوهري ثنا معلى بن منصور ثنا ابو خيثمة ثنا ابو إسحاق عن سعيد بن وهب عن خباب قال:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا" قلت لابي إسحاق: في الظهر؟ قال: نعم، قلت: افي تعجيلها؟ قال: نعم رواه مسلم في الصحيح، عن احمد بن يونس.
It is narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) that he said: We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the intensity of the heat, but he (peace and blessings be upon him) did not accept our complaint. I asked Abu Ishaq: About Zuhr? He said: Yes. I said: About praying it early? He said: Yes, about praying Zuhr early.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2066
اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن بن إسحاق البزار ببغداد من اصل سماعه، ثنا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة ثنا خلاد بن يحيى ثنا يونس بن ابي إسحاق عن ابي إسحاق قال: حدثني سعيد بن وهب قال: حدثني خباب بن الارت قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرمضاء فما اشكانا وقال:" إذا زالت الشمس فصلوا".
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) that he said: We made a request to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the intensity of the heat, but he (peace and blessings be upon him) did not accept our complaint and said: "When the sun has declined, then pray."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2067
اخبرنا ابو علي الروذباري انبا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا احمد بن حنبل ومسدد قالا: ثنا عباد بن عباد ثنا محمد بن عمرو عن سعيد بن الحارث ⦗٦٤٥⦘ الانصاري عن جابر بن عبد الله قال:" كنت اصلي الظهر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فآخذ قبضة من الحصا لتبرد في كفي اضعها لجبهتي اسجد عليها لشدة الحر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: I used to pray Zuhr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I would take a handful of pebbles in my hand so that they would cool down, and I would place them at the spot of my prostration so that I could prostrate on them (avoiding the heat of the ground); (this was because of the intensity of the heat).
تخریج الحدیث: