الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن خبر الإبراد بها ناسخ لخبر خباب وغيره
Chapter: Evidence that the report on delaying it until it is cooler abrogates the report of Khabbab and others
Show diacritics
Hadith Number: 2068
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد بن عبدان، ثنا محمد بن عبيد الصفار ثنا احمد بن علي الخزاز ثنا ابو زكريا ثنا يحيى بن معين ثنا إسحاق الازرق ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا بشر بن موسى ثنا احمد بن حنبل ثنا إسحاق بن يوسف الازرق عن شريك عن بيان بن بشر عن قيس بن ابي حازم عن المغيرة بن شعبة قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة فقال لنا:" ابردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم" قال ابو عيسى الترمذي: فيما بلغني عنه سالت محمدا يعني البخاري، عن هذا الحديث فعده محفوظا وقال: رواه غير شريك، عن بيان، عن قيس عن المغيرة قال: كنا نصلي الظهر بالهاجرة فقيل لنا ابردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم رواه ابو عيسى، عن عمر بن إسماعيل بن مجالد، عن ابيه، عن بيان كما قال البخاري.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he said: We used to offer the Zuhr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at midday (in the intense heat). He (peace and blessings be upon him) said to us: "Pray the prayer when it has cooled, for the intensity of the heat is from the breath of Hell." Abu Isa al-Tirmidhi said, according to what has reached me from him: I asked Muhammad (al-Bukhari) about this hadith, and he counted it as mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2069
اخبرنا ابو نصر بن قتادة انبا احمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي انبا معاذ بن نجدة ثنا خلاد بن يحيى ثنا نافع يعني الجمحي، عن ابن ابي مليكة ان عمر بن الخطاب قدم مكة فسمع صوت ابي محذورة فقال:" ويحه ما اشد صوته اما يخاف ان ينشق مريطاؤه قال: فاتاه يؤذنه بالصلاة فقال: ويحك ما اشد صوتك اما تخاف ان ينشق مريطاؤك؟ فقال: إنما شددت صوتي لقدومك يا امير المؤمنين قال: إنك في بلدة حارة فابرد على الناس ثم ابرد مرتين او ثلاثا ثم اذن ثم انزل فاركع ركعتين ثم ثوب إقامتك".
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to Makkah. He heard the voice of Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) and said: Woe to him, how loud his voice is! Does he not fear that his throat will burst? Then Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) came to him to inform him of the prayer, and he said: Woe to you, how loud your voice is! Do you not fear that your throat will burst? Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Believers, I raised my voice only because of your arrival. He (may Allah be pleased with him) said: Your land is hot, so lead the people in prayer when the day has cooled a little. He said this two or three times (that is, offer the prayer in the cooler time). Then (when the intensity of the weather has lessened) give the call to prayer, then come down and offer two rak'ahs, then say the iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation