الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: إعادة سورة في كل ركعة
Chapter: Repeating a surah in every rak'ah
Hadith Number: 2465
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا القاضي ابو بكر احمد بن محمود بن خرزاذ، ثنا موسى بن إسحاق القاضي، ثنا محرز بن سلمة، ثنا عبد العزيز الدراوردي، عن عبيد الله بن عمر عن ثابت البناني، عن انس بن مالك قال: كان رجل من الانصار يؤمهم في مسجد قباء فكان كلما افتتح سورة يقرؤها لهم في الصلاة مما يقرا به، افتتح بـ {قل هو الله احد} [الإخلاص: ١] حتى يفرغ منها، ثم يقرا سورة اخرى معها، وكان يصنع ذلك في كل ركعة، فكلمه اصحابه، وقالوا: إنك تفتتح بهذه السورة، ثم لا ترى انها تجزئك حتى تقرا باخرى، فإما ان تقراها وإما ان تدعها وتقرا اخرى، فقال لهم: ما انا بتاركها، إن احببتم ان اؤمكم بذلك فعلت، وإن كرهتم تركتكم، وكانوا يرونه افضلهم، وكرهوا ان يؤمهم غيره، فلما ⦗٨٩⦘ اتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبروه الخبر، فقال:" يا فلان، ما يمنعك مما يامرك اصحابك، وما يحملك على لزوم هذه السورة في كل ركعة" فقال: يا رسول الله، إني احبها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن حبها يدخلك الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar used to lead the people in prayer in the Mosque of Quba. Whenever he began a surah, he would first recite Surah al-Ikhlas. When he finished it, he would then recite another surah along with it. He did this in every rak'ah. Those praying behind him objected to this, (saying): You begin with Surah al-Ikhlas, then you think that this surah is not sufficient and add another surah to it; why do you do this? Either recite only this one or else recite another one. He said to them: I am not going to leave this surah. If you are pleased, I will lead you in prayer, and if you dislike it, I am ready to give up leading the prayer. The people considered him the most virtuous and best among them, and did not like anyone else to lead them. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them, they put this matter before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "O servant of Allah, why do you not do as your companions say? And what has urged you to keep to this surah in every rak'ah?" He said: O Messenger of Allah! I love this surah. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your love for it will admit you into Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2466
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا علي بن الصقر، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، فذكره بمعناه قال البخاري وقال عبيد الله: عن ثابت، عن انس فذكر هذا الحديث.
Likewise.
تخریج الحدیث: