الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الاقتصار على فاتحة الكتاب
Chapter: Sufficing with al-Fatihah
Hadith Number: 2467
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، اخبرني محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا صلاة لمن لم يقرا بام القرآن" رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة، عن ابن وهب، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who does not recite Surah al-Fatihah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2468
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا إسماعيل، عن ابن جريج، عن عطاء قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه:" في كل صلاة قراءة فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمعناكم وما اخفى اخفيناه منكم، فقال رجل: ارايت إن لم ازد على ام القرآن؟ قال: إن زدت عليها فهو خير، وإن انتهيت عليها اجزات عنك" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد.
It is narrated from Ata that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Recitation is to be done in every prayer." What the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) let us hear, we have let you hear, and what was kept hidden from us, we have kept hidden from you as well. A man said: What is your view if I do not recite more than Surah al-Fatihah? He (may Allah be pleased with him) said: If you recite more than it, that is better, and if you suffice with it, that is also enough.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2469
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه انبا جعفر بن محمد الصائغ قراءة عليه، ثنا عفان، ثنا عبد الوارث، انبا حنظلة، عن عكرمة قال: حدثني عبد الله بن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم،" صلى ركعتين لم يقرا فيهما إلا بفاتحة الكتاب".
It is narrated from Ikrimah that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs, and in them he recited nothing except Surah al-Fatihah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2470
وكذلك رواه عبد الملك بن الخطاب، عن حنظلة السدوسي، إلا انه قال:" صلى صلاة لم يقرا فيها إلا بفاتحة الكتاب" اخبرناه ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا احمد بن عثمان بن يحيى الآدمي، ثنا محمد بن احمد بن ابي العوام، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، ثنا عبد الملك بن الخطاب، ثنا حنظلة السدوسي، فذكره.
Likewise Abd al-Malik bin al-Khattab narrated from Hanzalah al-Sadusi that he (peace and blessings be upon him) offered a prayer and recited nothing in it except Surah al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2471
ورواه غيرهما، عن حنظلة، ثنا شهر بن حوشب، عن ابن عباس،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين لم يزد فيهما على فاتحة الكتاب" اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا إبراهيم بن محمد بن عيسى، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى، ثنا ابو بحر البكراوي، ثنا حنظلة السدوسي فذكره وروي عن ابن عباس من قوله في جواز الاقتصار على فاتحة الكتاب.
(a) It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs and recited nothing more than Surah al-Fatihah.
(b) From the words of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), the permissibility of sufficing with Surah al-Fatihah alone is known.
تخریج الحدیث: