الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الاجتهاد في الدعاء في السجود رجاء الإجابة
Chapter: Striving in supplication in prostration in hope of a response
Hadith Number: 2685
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ المهرجاني بها، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا سليمان بن سحيم مولى العباس، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس بن عبد المطلب، عن ابيه، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستر، ورسول الله صلى الله عليه وسلم معصوب في مرضه الذي مات فيه، فقال:" اللهم هل بلغت ثلاث مرات إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة، يراها العبد الصالح او ترى له، الا فإني قد نهيت عن القراءة في الركوع والسجود، فإذا ركعتم فعظموا الله، وإذا سجدتم فاجتهدوا في الدعاء، فإنه قمن ان يستجاب لكم" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن ايوب، عن إسماعيل بن جعفر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain while he (peace and blessings be upon him) was in his final illness, and then he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, have I conveyed Your religion?" He (peace and blessings be upon him) said these words three times, then he said: "Nothing remains of the glad tidings of prophethood except true dreams, which a believing servant sees or which are shown to him. Behold! I have been forbidden to recite the Qur'an in bowing and prostration. So when you bow, proclaim the greatness of Allah Almighty, and when you prostrate, supplicate as much as you can in it; your supplication will be answered."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2686
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا ⦗١٥٩⦘ علي بن إبراهيم التستري، ثنا عمرو بن سواد السرحي، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عمارة بن غزية، عن سمي مولى ابي بكر انه سمع ابا صالح ذكوان يحدث عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فاكثروا الدعاء فيه" رواه مسلم في الصحيح، عن عمرو بن سواد وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person is nearest to his Lord when he is in prostration, so supplicate abundantly in prostration."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2687
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح قال: وثنا ابن السرح، انبا ابن وهب، اخبرني يحيى بن ايوب، عن عمارة بن غزية، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده:" اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله واوله وآخره زاد ابن السرح:" علانيته وسره" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر بن السرح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite in his prostrations: 'Allahummaghfir li dhanbi kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa akhirahu' (O Allah, forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last; forgive them all). In the narration of Ibn al-Sarh there is the addition 'alaniyatahu wa sirrahu', meaning: "and forgive the open sins and the hidden ones too."
تخریج الحدیث: