الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: قدر كمال الركوع والسجود في الاختيار
Chapter: The measure of complete bowing and prostration when there is no excuse
Hadith Number: 2688
اخبرنا الحسين بن محمد الفقيه، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، وابن رافع قالا: ثنا عبد الله بن إبراهيم بن عمر بن كيسان، حدثني ابي، عن وهب بن مانوس قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: سمعت انس بن مالك يقول:" ما صليت وراء احد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم اشبه صلاة بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الفتى" يعني عمر بن عبد العزيز قال:" فحرزنا في ركوعه عشر تسبيحات، وفي سجوده عشر تسبيحات" قال ابو داود وقال احمد بن صالح: قال له: مانوس او مابوس؟ قال: اما عبد الرزاق فيقول: مابوس، واما حفظي فمانوس، وهذا لفظ ابن رافع قال احمد: عن سعيد بن جبير، عن انس بن مالك.
It is narrated from Wahb bin Manus that I heard Sa'id bin Jubayr say: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) I have not prayed behind anyone whose prayer resembled his (peace and blessings be upon him) prayer more than this young man, by whom he meant Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him).
He says: We estimated his bowing and his prostrations to be (as long as the time it takes) to recite ten glorifications each.
Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Ahmad bin Salih (a narrator of the chain) says: I asked him whether the name is Manus or Mabus? He said: Abd al-Razzaq says Mabus, but in my memory it is Manus.
تخریج الحدیث: