الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: في جلسة الاستراحة
Chapter: The sitting for rest
Hadith Number: 2757
حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا جدي ابو عمرو يعني ابن نجيد، واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق قالا: ثنا يوسف بن إسحاق القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، انبا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، انبا مالك بن الحويرث الليثي رضي الله عنه انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي" فإذا كان في وتر من صلاته لم ينهض حتى يستوي قاعدا" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن الصباح، عن هشيم.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith al-Laythi (may Allah be pleased with him) informed us that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying; when he (peace and blessings be upon him) was in an odd-numbered rak'ah of his prayer, he would not stand up until he had sat up straight.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2758
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان، ثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني محمد بن عمرو بن عطاء قال: سمعت ابا حميد الساعدي في عشرة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيهم ابو قتادة، فذكر الحديث في صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وفيه:" ثم يعود، يعني إلى السجود، ثم" يرفع فيقول: الله اكبر، ثم يثني رجله فيقعد عليها معتدلا حتى يرجع او يقر كل عظم موضعه معتدلا".
Muhammad bin Amr bin Ata said: I heard Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) speaking among a group of ten of the Companions, among whom was Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). He mentioned the complete hadith about the manner of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in it, it is also mentioned that he (peace and blessings be upon him) then returned to prostration, then rose from prostration saying "Allahu akbar" (Allah is the Greatest), then folded his leg and sat on it upright, until every bone returned, or (he said) settled, in its place, upright.
تخریج الحدیث: