الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: مكث الإمام في مكانه إذا كانت معه نساء كي ينصرفن قبل الرجال
Chapter: The imam stays in his place when women are with him so that they leave before the men
Show diacritics
Hadith Number: 3003
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب قال: اخبرتني هند بنت الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم من صلاته قام النساء حين يقضي تسليمه ومكث النبي صلى الله عليه وسلم في مكانه يسيرا" قال: ابن شهاب رحمه الله: فنرى مكثه ذلك والله تعالى اعلم لكي ينفذ النساء قبل ان يدركهن من انصرف من القوم، رواه البخاري في الصحيح، عن ابي الوليد وغيره، عن إبراهيم بن سعد وقال: هند بنت الحارث وقال بعضهم: عن الزهري: الفراسية وقال بعضهم: القرشية.
(a) It is narrated from the wife of the Messenger, the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam ending his prayer, the women would stand up while he was still completing his salam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would remain in his place for a little while. (b) Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) says: His (peace and blessings be upon him) staying was for this reason, so that the women could reach their homes before the people finished the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3004
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو بكر محمد بن الحسن القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق بن همام، انبا معمر، عن الزهري، عن هند بنت ⦗٢٦٠⦘ الحارث، عن ام سلمة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا سلم مكث قليلا كانوا يرون ان ذلك كيما تنفذ النساء قبل الرجال".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the salam, he would remain for a little while. The Companions (may Allah be pleased with them) held that this was so that the women could leave before the men.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation