الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
جماع أبواب الكلام في الصلاة -- باب: ما يجوز من الدعاء في الصلاة
Chapters on speaking in prayer -- Chapter: The supplication permitted in prayer
Hadith Number: 3321
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال: لما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه من الركعة الاخيرة من صلاة الصبح قال:" اللهم انج الوليد بن ⦗٣٤٧⦘ الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن ابي ربيعة والمستضعفين بمكة اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث سفيان بن عيينة وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing in the second rak'ah of the Fajr prayer, he would recite: "O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham and Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with them) and the oppressed ones in Makkah. O Allah, make Your grip severe upon (the disbelievers of the tribe of) Mudar, and impose upon them this punishment of famine for a long period, like (the years of) Yusuf (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3322
واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان، عن ابي مجلز، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في الفجر شهرا يدعو على رعل وذكوان وقال" عصية عصت الله ورسوله" اخرجاه في الصحيح من حديث سليمان التيمي.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qunut in the Fajr prayer for a month, supplicating against (the tribes of) Ri'l and Dhakwan, and he said: "Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3323
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد، (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قالا: ثنا الليث، عن عمران بن ابي انس، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء الغفاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح" اللهم العن بني لحيان ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله وغفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الليث بن سعد.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in the Fajr prayer: "O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l and Dhakwan; and Usayyah, who disobeyed Allah and His Messenger. Ghifar, may Allah forgive it; and Aslam, may Allah keep it safe."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3324
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الحافظ انبا ابو نصر احمد بن عمرو العراقي ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا عبد الله بن الوليد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن عبد الرحمن بن معقل، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه قنت في المغرب فدعا على ناس وعلى اشياعهم وقنت بعد الركعة.
Abd al-Rahman bin Ma'qil narrates that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) performed qunut in the Maghrib prayer, in which he supplicated against certain people and their followers; he performed the qunut after bowing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3325
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن عبيد بن الحسن، سمع عبد الرحمن بن معقل يقول: شهدت علي بن ابي طالب رضي الله عنه يقنت في صلاة العتمة او قال: المغرب بعد الركوع ويدعو في قنوته على خمسة وسماهم".
Abd al-Rahman bin Ma'qil narrates: I was present with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) in the Isha prayer, or (he said) the Maghrib prayer. He (may Allah be pleased with him) performed qunut after bowing, and in it he supplicated against five men, naming them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3326
حدثنا ابو منصور الظفر بن محمد العلوي، انبا علي بن عبد الرحمن بن ماتي بالكوفة ثنا ابن ابي غرزة، انبا قبيصة، ثنا سفيان، عن شعبة، عن ابي إياس، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال:" إني لادعو لثلاثين من إخواني وانا ساجد اسميهم باسمائهم واسماء آبائهم".
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: While in prostration, I supplicate for thirty of my brothers, naming them by their names and their fathers' names.
تخریج الحدیث: