الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الكلام في الصلاة -- باب: ما يجوز من الدعاء في الصلاة
Chapters on speaking in prayer -- Chapter: The supplication permitted in prayer
Hadith Number: 3321
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال: لما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه من الركعة الاخيرة من صلاة الصبح قال:" اللهم انج الوليد بن ⦗٣٤٧⦘ الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن ابي ربيعة والمستضعفين بمكة اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث سفيان بن عيينة وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing in the second rak'ah of the Fajr prayer, he would recite: "O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham and Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with them) and the oppressed ones in Makkah. O Allah, make Your grip severe upon (the disbelievers of the tribe of) Mudar, and impose upon them this punishment of famine for a long period, like (the years of) Yusuf (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 961»