الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من عد الآي في صلاته أو عقدها ولم يتلفظ بما يكون كلاما
Chapter: One who counted the verses in his prayer or counted them on his fingers without uttering anything amounting to speech
Hadith Number: 3367
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح".
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) counting the tasbih (glorifications) on his hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3368
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، ومحمد بن قدامة في آخرين، قالوا: ثنا عثام، عن الاعمش، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقد التسبيح" قال ابن قدامة: بيمينه قال الشيخ: ورواه ابن الباغندي، عن ابي الاشعث احمد بن المقدام العجلي، عن عثام، وقال في الحديث:" يعقد التسبيح في الصلاة" ذكره شيخ لنا بخسروجرد يعرف بابي الحسن علي بن عبد الله بن علي صحيح السماع، عن الشيخ ابي بكر الإسماعيلي في اماليه لحديث الاعمش، عن ابن الباغندي.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) counting the tasbih on his right hand.
(b) In one narration: he used to count the tasbih in the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3369
واخبرنا ابو الحسن علي بن عبد الله الخسروجردي ثنا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابو جعفر الحضرمي مطين ثنا مالك بن فديك، ثنا الاعمش، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن انه" كان يعد الآي في الصلاة ويعقد" من قول ابي عبد الرحمن.
It is narrated from Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) that he used to count the verses in the prayer and also keep count of them by knotting his fingers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3370
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن احمد بن إسماعيل السراج ثنا ابو جعفر الحضرمي مطين ثنا مالك بن الفديك، حدثني الاعمش، عن إبراهيم انه كان يعد الآي في الصلاة ويعقد".
Al-A'mash narrates by way of Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he used to count the verses in the prayer and keep count of them by knotting his fingers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3371
وبإسناده قال: حدثني الاعمش، عن هشام بن عروة، عن ابيه انه كان يعد الآي في الصلاة ويعقد".
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he used to count the verses of the Qur'an in the prayer and keep count of them by knotting his fingers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3372
اخبرنا ابو بكر القاضي، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا وكيع او سفيان عن الاعمش قال:" رايت يحيى يعني ابن وثاب يعد الآي في الصلاة".
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) narrates: I saw Yahya bin Waththab (may Allah have mercy on him) counting the verses in the prayer.
تخریج الحدیث: