الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها
Chapters on humility in prayer and devoting oneself to it
Hadith Number: 3527
اخبرنا ابو الحسن محمد بن محمد بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي انبا ابو مسلم، ثنا ابو عاصم، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن عمر بن الحكم، عن عبد الله بن عنمة، ان عمار بن ياسر دخل المسجد فصلى صلاة فاخفها، فقلت: يا ابا اليقظان إنك خففت فقال: هل رايتني انتقصت من ⦗٣٩٩⦘ حدودها شيئا؟ إني بادرت بها سهوة الشيطان، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الرجل ليصلي الصلاة ما له منها إلا عشرها تسعها ثمنها سبعها سدسها خمسها ربعها ثلثها نصفها" هكذا رواه ابن عجلان، عن سعيد المقبري ورواه عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عمر بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابيه ان عمار بن ياسر صلى ركعتين، فقال له عبد الرحمن بن الحارث: يا ابا اليقظان اراك قد خففتها ورواه محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن ابي لاس الخزاعي قال: دخل عمار بن ياسر فذكره ورواه عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن عمر بن الحكم، عن ابي اليسر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" منكم من يصلي الصلاة كاملة، ومنكم من يصلي النصف والثلث والربع والخمس حتى بلغ العشر"، رواه خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن العبد ليصلي فما يكتب له إلا عشر صلاته، والتسع والثمن والسبع حتى يكتب له صلاته تامة".
Abdullah bin Anamah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) came into the mosque and offered a brief prayer. I said: O Abu al-Yaqzan, you prayed very briefly. He said: Did you see me fall short in anything of the prayer? The reason I hurried was so that Satan would not make me forgetful in the prayer. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man finishes his prayer and there is written for him a tenth of the prayer's reward, a ninth, an eighth, a seventh, a sixth, a fifth, a quarter, a third, and sometimes a half."
(b) Umar bin Abi Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs, and Abd al-Rahman bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: O Abu al-Yaqzan, I think you have made the prayer brief.
(c) Abu al-Yasar (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among you is one who prays the complete prayer, and one who prays half of it, one a third, one a quarter, and one a fifth," until he mentioned even the tenth part.
(d) Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant prays, and there is written for him a tenth of his prayer, a ninth, an eighth, a seventh part, and for some the complete reward of his prayer is written."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3528
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي قال: وثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن سليمان بن الحارث، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستوفز الرجل في صلاته".
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sitting restlessly in prayer.
تخریج الحدیث: