الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الصلاة في الجلد المدبوغ
Chapter: Praying on tanned skin
Hadith Number: 4191
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، انبا يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ابا الخير، حدثه قال: رايت على ابن وعلة السبائي فروا فمسسته، فقال: ما لك تمسه قد سالت عنه ابن عباس فقلت: إنا نكون في المغرب ومعنا البربر والمجوس نؤتى بالكبش فيذبحونه، ونحن لا ناكل ذبائحهم ونؤتى بالسقاء فيه الودك، فقال ابن عباس: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" دباغه طهوره" رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن منصور وغيره، عن عمرو بن الربيع.
Abu al-Khayr (may Allah have mercy on him) said: I saw a leather garment on Ibn Wa'lah al-Saba'i (may Allah have mercy on him), and I touched it. He said: Why do you touch it? I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about it and told him that we live in the Maghrib, and with us are Berbers and Magians; we bring a ram and they slaughter it, while we do not eat their slaughtered animals, and we bring a waterskin with grease in it. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tanning the hide is its purification."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4192
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا مكرم بن احمد القاضي ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا يونس بن الحارث، عن ابي عون محمد بن عبيد الله الثقفي، عن ابيه، عن المغيرة بن شعبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يصلي على الحصير والفروة المدبوغة" اخرجه ابو داود في كتاب السنن من حديث ابي احمد.
Al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a reed mat and on a tanned hide.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4193
انبا الحسين بن بشران، انبا علي بن محمد المصري، ثنا سليمان بن شعيب، ثنا خالد بن عبد الرحمن، ثنا يونس بن الحارث، فذكره إلا انه لم يقل، عن ابيه وقال: كان يستحب.
(The same is narrated) through the same chain; in it: He (peace and blessings be upon him) used to like it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4194
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، انبا عبيد الله يعني ابن موسى، انبا ابن ابي ليلى، عن ثابت البناني قال: كنت جالسا مع عبد الرحمن بن ابي ليلى في المسجد فاتاه شيخ ذو ⦗٥٩٠⦘ ضفيرتين، فقال: يا ابا عيسى، حدثني ما سمعت من ابيك في الفراء قال: حدثني ابي قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتاه رجل، فقال: يا رسول الله، اصلي في الفراء؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فاين الدباغ؟" فلما ولى الرجل قلت: من هذا؟ قالوا: سويد بن غفلة.
Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) in the mosque when an old man with two braids came and said: O Abu Isa! Tell me what you heard from your father (may Allah be pleased with him) about the wild ass. He said: My father (may Allah be pleased with him) told me: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and said: May I pray on the hide of a wild ass? He (peace and blessings be upon him) said: "Pray on it when it is tanned." When he left, I asked: Who was this? They said: "Suwayd bin Ghafalah" (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: