الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب:: لا تصل المرأة شعرها بشعر غيرها
Chapter: "A woman should not join her hair with the hair of another"
Hadith Number: 4226
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة ان فاطمة بنت المنذر حدثته عن اسماء بنت ابي بكر ان امراة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن لي بنتا عروسا، وإن ⦗٥٩٨⦘ الحصبة اخذتها فسقط شعر راسها، افاصل في شعر راسها؟ قالت اسماء: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعن الله الواصلة، والمستوصلة" اخرجاه في الصحيح من اوجه، عن هشام بن عروة.
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My daughter is newly married. She was struck by an illness that made her hair fall out, and her hair has fallen out. May I attach other hair to the hair of her head?" Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has cursed both the woman who attaches hair and the woman who has it attached."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4227
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت الحسن بن مسلم يحدث عن صفية، عن عائشة رضي الله عنها" ان امراة من الانصار تمرط شعرها، فارادوا ان يصلوا فيها، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فلعن الواصلة، والموصولة" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي موسى، وبندار، عن ابي داود، ورواه البخاري، عن آدم، عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The hair of a woman of the Ansar fell out, and she wished to have hair attached. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) "cursed both the woman who attaches hair and the woman who has it attached."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4228
انبا محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزار، ثنا ابو الازهر، ثنا يونس، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ واللفظ له، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يونس بن محمد بن المؤدب، ثنا فليح بن سليمان، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لعن الله الواصلة، والمستوصلة، والواشمة، والمستوشمة" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال ابن ابي شيبة، ثنا يونس فذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty curses the woman who attaches hair and the woman who has it attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4229
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، وابو علي الروذباري قراءة عليه قالا: انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج قال: حدثني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يقول:" زجر النبي صلى الله عليه وسلم ان تصل المراة براسها شيئا" رواه مسلم في الصحيح، عن الحلواني، ومحمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked a woman for attaching anything to the hair of her head.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4230
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، انبا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف انه سمع معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه عام حج وهو على المنبر، وتناول قصة من شعر كانت في يد حرسي يقول: يا اهل المدينة اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذا، ويقول:" إنما هلك بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم" ⦗٥٩٩⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), in the year he performed Hajj, was standing on the pulpit, and a lock of hair was in the hand of a royal guard. He was saying: "O people of Madinah! Where have your scholars gone? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding this, and he (peace and blessings be upon him) used to say: 'The Children of Israel were destroyed only when their women adopted this.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4231
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو يحيى الحماني، عن ابي حنيفة، عن الهيثم، عن ام ثور، عن ابن عباس رضي الله عنه قال:" لا باس بالوصال في الشعر إذا كان من صوف" ورواه سفيان الثوري، عن جابر، عن ام ثور.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no harm in attaching something made of wool to the hair.
تخریج الحدیث: