الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: المصلي إذا خلع نعليه أين يضعهما؟
Chapter: When the one praying takes off his sandals, where should he place them?
Hadith Number: 4258
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، ثنا الحسن بن مكرم البزار، ثنا عثمان بن عمر، ثنا ابن جريج، عن محمد بن عباد بن جعفر، عن ابي سلمة بن سفيان، عن عبد الله بن السائب قال: حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فصلى الصبح،" فخلع نعليه فوضعهما عن يساره".
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the year of the Conquest. He (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and he took off his sandals and placed them on his left side.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4259
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، ح وانبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن علي، ثنا عثمان بن عمر، ثنا صالح بن رستم ابو عامر، عن عبد الرحمن بن قيس، عن يوسف بن ماهك، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم فلا يضع نعليه عن يمينه، ولا عن يساره، فيكون عن يمين غيره إلا ان لا يكون عن يساره احد، وليضعهما بين رجليه" لفظ حديث ابي داود في الإسناد والمتن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prays, let him not place his sandals on his right or on his left; if he places them on his left, they will be on someone else's right. Yes, he may place them on his left when there is no other person on his left; otherwise, let him place them between his two feet."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4260
انبا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا سليمان بن شعيب الكيساني، ثنا بشر بن بكر، ثنا الاوزاعي، ثنا محمد بن الوليد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم فخلع نعليه، فلا يؤذ بهما احدا، ويجعلهما ما بين رجليه، او ليصل فيهما".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prays and takes off his sandals, let him not cause harm to anyone with them; let him place them between his two feet, or pray in them."
تخریج الحدیث: