الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: السنة في لبس النعلين وخلعهما
Chapter: The Sunnah in putting on and taking off sandals
Hadith Number: 4261
انبا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله هو القعنبي، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا انتعل احدكم فليبدا باليمنى، وإذا نزع فليبدا بالشمال، ولتكن اليمنى اولهما تنعلا، وآخرهما تنزعا".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you put on sandals, put on the right one first, and when you take them off, take off the left one first. The right should be the first in putting on and the last in taking off."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4262
وبهذا الإسناد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يمشين احدكم في نعل واحدة لينعلهما او ليخلعهما جميعا" ⦗٦٠٧⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي واخرج مسلم الحديث الثاني عن يحيى بن يحيى، عن مالك، والحديث الاول من رواية محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should walk in one sandal; let him either wear both or take both off."
تخریج الحدیث: