الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأيام دون بعض، فيجوز لمن حضر الجمعة أن يتنفل إلى أن يخرج الإمام
Chapter: Explanation that this prohibition applies to some days and not others, so one attending Friday may pray voluntary prayers until the imam comes out
Hadith Number: 4430
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، وابو النضر، قالا: ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابن وديعة الانصاري، عن سلمان ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اغتسل يوم الجمعة، وتطهر ما استطاع من طهرة، ومس من دهن بيته، او طيبه، ثم راح إلى الجمعة فصلى ما بدا له، فإذا خرج الإمام استمع، وانصت غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى".
Salman (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a ritual bath (ghusl) on Friday, purifies himself as much as he is able, applies some of the oil of his house or some perfume, then goes to the Friday prayer and prays whatever has been decreed for him, and when the imam comes listens attentively and remains silent, the sins of the days between the two Fridays will be forgiven."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4431
انبا ابو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد، ثنا عثمان بن احمد الدقاق، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا إبراهيم بن مهدي، ثنا حسان الكرماني، ثنا ليث، عن مجاهد، عن ابي الخليل، عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه كره ان يصلى نصف النهار إلا يوم الجمعة؛ لان جهنم تسجر كل يوم إلا يوم الجمعة".
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked praying at midday, except on Friday, because "Hell is stoked every day except on Friday."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4432
وانبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا حسان بن إبراهيم، فذكره بإسناده ومعناه قال ابو داود: هذا مرسل، ابو الخليل لم يلق ابا قتادة قال الشيخ: وله شواهد، وإن كانت اسانيدها ضعيفة منها:.
Likewise (through another chain).
Abu Dawud said: This is mursal; Abu al-Khalil did not meet Abu Qatadah. The Shaykh said: It has supporting reports (shawahid), even though their chains are weak, among them the following.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4433
ما، انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، عن إسحاق بن عبد الله، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة نصف النهار حتى تزول الشمس إلا يوم الجمعة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying at midday until the sun passes its zenith, except on Friday.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4434
وانبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ الاصبهاني، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابو كريب، ثنا ابو خالد الاحمر، عن شيخ من اهل المدينة يقال له عبد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تحرم، يعني الصلاة إذا انتصف النهار كل يوم إلا يوم الجمعة" وروي في ذلك عن ابي سعيد الخدري، وعمرو بن عبسة وابن عمر مرفوعا والاعتماد على ان النبي صلى الله عليه وسلم استحب التبكير إلى الجمعة، ثم رغب في الصلاة إلى خروج الإمام من غير تخصيص، ولا استثناء نذكرها إن شاء الله تعالى في كتاب الجمعة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Praying at midday is not permissible, except on Friday."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4435
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الخضر بن ابان، ثنا سيار، ثنا بشر بن غالب قال: سمعت الحسن يقول:" يوم الجمعة صلاة كله، إن جهنم لا تسجر يوم الجمعة" وروينا الرخصة في ذلك، عن طاوس ومكحول.
Bishr bin Ghalib relates: I heard al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) say that on Friday praying at any time is not forbidden, because Hell is not stoked on Friday.
تخریج الحدیث: