الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من لم يصل بعد الفجر إلا ركعتي الفجر، ثم بادر بالفرض
Chapter: One who prayed nothing after dawn except the two rak'ahs of Fajr, then hastened to the obligatory prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4436
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا غندر، ثنا شعبة، عن زيد بن محمد ⦗٦٥٣⦘ قال: سمعت نافعا يحدث عن ابن عمر، عن حفصة رضي الله عنها انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين" رواه مسلم في الصحيح، عن احمد بن عبد الله بن الحكم، عن غندر.
It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that after the break of dawn the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray only two light rak'ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4437
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني سليمان بن بلال، عن قدامة بن موسى، عن ايوب بن الحصين، عن ابي علقمة مولى لابن عباس قال: حدثني يسار مولى لعبد الله بن عمر، قال: قمت اصلي بعد الفجر، فصليت صلاة كثيرة فحصبني عبد الله بن عمر قال: يا يسار كم صليت؟ قال: قلت: لا ادري، فقال عبد الله: لا دريت، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج علينا ونحن نصلي هذه الصلاة فتغيظ علينا تغيظا شديدا، ثم قال:" ليبلغ شاهدكم غائبكم لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر" اقام إسناده عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال، ورواه ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، فخلط في إسناده، والصحيح رواية ابن وهب، فقد رواه وهيب بن خالد، عن قدامة، عن ايوب بن حصين التميمي، عن علقمة مولى ابن عباس، عن يسار مولى ابن عمر نحوه..
Yasar (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), said: I was standing praying after the break of dawn, and I prayed a great deal. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) threw a pebble at me and said: O Yasar! How much have you prayed? I said: I do not know. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: You did not understand. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were praying this very prayer, and he (peace and blessings be upon him) became very angry with us. Then he said: "Let the one present among you convey to the one absent that after the break of dawn only two rak'ahs may be prayed." Abdullah bin Wahb narrated its chain correctly from Sulayman bin Bilal, while Abu Bakr bin Abi Uways narrated it from Sulayman bin Bilal and confused its chain; the correct version is the narration of Ibn Wahb.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4438
انبا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن ايوب الطوسي، انبا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا العلاء بن عبد الجبار، ثنا وهيب، فذكر معناه.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4439
ورواه عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن قدامة بن موسى، عن محمد بن الحصين، عن ابي علقمة، عن يسار مولى ابن عمر، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا صلاة بعد الفجر إلا ركعتين" انبا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح بالكوفة، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا قتيبة بن سعيد، ثنا الدراوردي، فذكره..
Yasar, the freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After Fajr there is no prayer except two rak'ahs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4440
ورواه عثمان بن عمر، انبا قدامة بن موسى، اخبرني رجل من بني حنظلة، عن ابي علقمة مولى ابن عباس، فذكر بمعنى حديث ابن وهب، انبا ابو عبد الله الحافظ انبا ابو العباس هو الاصم، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، بنحوه وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، وإن كان في إسناده من لا يحتج به.
Likewise (through another chain). It has a supporting report from the hadith of Abdullah bin Amr bin al-As, although its chain contains someone who is not used as evidence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4441
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر".
Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after the break of dawn except two rak'ahs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4442
وانبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after the break of dawn except two rak'ahs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4443
ورواه جعفر بن عون، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو قال:" لا صلاة بعد ان يصلى الفجر إلا ركعتين" انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا جعفر بن عون، انبا عبد الرحمن بن زياد فذكره موقوفا وهو بخلاف رواية الثوري، وابن وهب في المتن والوقوف، والثوري احفظ من غيره إلا ان عبد الرحمن الافريقي غير محتج به وله شاهد من حديث ابن المسيب مرسلا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): "No prayer should be prayed after Fajr, except two rak'ahs." This narration is mawquf (stopping at the Companion), and it differs from the narration of al-Thawri and Ibn Wahb both in wording and in being mawquf; al-Thawri has better memory than the others, except that Abd al-Rahman al-Ifriqi is not used as evidence. It has a supporting mursal report from the hadith of Ibn al-Musayyib.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4444
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، ثنا سفيان، ثنا عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا صلاة بعد النداء إلا سجدتين" يعني الفجر وروي موصولا بذكر ابي هريرة فيه ولا يصح وصله.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after the call (adhan) except two rak'ahs," meaning (the adhan of) Fajr. It has also been narrated with a connected chain mentioning Abu Hurayrah, but its being connected is not sound.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4445
انبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا الحسن بن محمد الداركي، ثنا ابو زرعة، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي رباح، عن سعيد بن المسيب انه راى رجلا يصلي بعد طلوع الفجر اكثر من ركعتين يكثر فيها الركوع، والسجود فنهاه، فقال: يا ابا محمد يعذبني الله على الصلاة؟ قال:" لا ولكن يعذبك على خلاف السنة".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) saw a man praying more than two rak'ahs after the break of dawn, in which he was performing bowings and prostrations, and he forbade him. The man said: O Abu Muhammad! Will Allah Almighty punish me for praying? Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: No, but Allah Almighty will certainly punish you for going against the Sunnah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation