الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من جعل قبل صلاة المغرب ركعتين
Chapter: One who placed two rak'ahs before the Maghrib prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4488
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن عمر، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله المزني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلوا قبل المغرب ركعتين" ثم قال:" صلوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء خشية ان يتخذها الناس سنة" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي معمر، عن عبد الوارث إلا انه قال: قال في الثالثة:" لمن شاء كراهية ان يتخذها الناس سنة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray two rak'ahs before Maghrib." Then he said: "Whoever of you wishes may pray two rak'ahs before Maghrib." He said these words fearing that people would take it as a Sunnah. (b) In the narration of Abd al-Warith it is that he (peace and blessings be upon him) used the words "whoever wishes" the third time so that people would not take it as a Sunnah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4489
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ (ح) وانبا ابو عبد الله، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بين كل اذانين صلاة" ثلاث مرات، ثم قال في الثالثة:" لمن شاء" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يزيد المقرئ، واخرجه مسلم من حديث ابي اسامة، ووكيع، عن كهمس.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "Between the adhan and the iqamah there is a prayer." The third time he said: "It is for whoever wishes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4490
وانبا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد عبد الله بن احمد بن الحسن العدل قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انبا يزيد بن هارون، انبا الجريري، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة لمن شاء" اخرجاه في الصحيح من حديث سعيد الجريري ورواه حيان بن عبيد الله، عن عبد الله بن بريدة، واخطا في إسناده، واتى بزيادة لم يتابع عليها، وفي رواية حسين المعلم ما يبطلها ويشهد بخطئه فيها.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between the adhan and the iqamah there is a prayer, for whoever wishes." He said it three times. Hayyan bin Ubaydullah narrated it from Abdullah bin Buraydah and erred in its chain, and he brought an addition in which no one corroborated him; the narration of Husayn al-Mu'allim contains what invalidates it and testifies to his error in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4491
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا حيان بن عبيد الله، حدثني عبد الله بن بريدة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عند كل اذانين ركعتين ما خلا المغرب".
Abdullah bin Buraydah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between the adhan and the iqamah there are two rak'ahs of prayer, except at Maghrib."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4492
وانبا ابو عبد الله الحافظ اخبرني محمد بن إسماعيل ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق، يعني ابن خزيمة، على اثر هذا الحديث قال: حيان بن عبيد الله هذا قد اخطا في الإسناد؛ لان كهمس بن الحسن، وسعيد بن إياس الجريري، وعبد المؤمن العتكي رووا الخبر عن ابن بريدة، عن عبد الله بن مغفل لا عن ابيه، هذا علمي من الجنس الذي كان الشافعي رحمه الله يقول: اخذ طريق المجرة، فهذا الشيخ لما راى اخبار ابن بريدة، عن ابيه توهم ان هذا الخبر هو ايضا عن ابيه، ولعله لما راى العامة لا تصلي قبل المغرب توهم انه لا يصلى قبل المغرب، فزاد هذه الكلمة في الخبر، وزاد علما بان هذه الرواية خطا ان ابن المبارك قال في حديثه عن كهمس: فكان ابن بريدة يصلي قبل المغرب ركعتين، فلو كان ابن بريدة قد سمع من ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الاستثناء الذي زاد حيان بن عبيد الله في الخبر ما خلا صلاة المغرب لم يكن يخالف خبر النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Bakr Muhammad bin Ishaq, that is Ibn Khuzaymah, said following this hadith: This Hayyan bin Ubaydullah erred in the chain, because Kahmas bin al-Hasan, Sa'id bin Iyas al-Jurayri and Abd al-Mu'min al-Ataki narrated the report from Ibn Buraydah from Abdullah bin Mughaffal, not from his father. To my knowledge, this is of the kind about which al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) used to say: 'He took the road of the Milky Way (the well-trodden path).' When this shaykh saw the reports of Ibn Buraydah from his father, he imagined that this report too was from his father. And perhaps, when he saw that the common people did not pray before Maghrib, he imagined that no prayer is offered before Maghrib, so he added this phrase to the report. A further proof that this narration is a mistake is that Ibn al-Mubarak said in his narration from Kahmas: Ibn Buraydah used to pray two rak'ahs before Maghrib. Had Ibn Buraydah heard from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), this exception that Hayyan bin Ubaydullah added to the report, "except the Maghrib prayer", he would not have gone against the report of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4493
اخبرنا بحديث ابن المبارك ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن العلاء ابو كريب الهمداني، ثنا ابن المبارك، عن كهمس بن الحسن عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن المغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة" ثم قال في الثالثة:" لمن شاء" قال: فكان ابن بريدة يصلي قبل المغرب ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Between the adhan and the iqamah there is a prayer." Then the third time he (peace and blessings be upon him) said: "It is for whoever wishes." The narrator said that Ibn Buraydah (may Allah have mercy on him) used to pray two rak'ahs before Maghrib.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4494
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا القاسم بن زكريا، انبا ابو كريب، انبا ابن المبارك، وابو اسامة، عن كهمس، فذكر الحديث، وقال:" بين كل اذانين" ثلاثة قال في الثالثة:" لمن شاء" قال: وكان ابن بريدة يصلي قبل المغرب ركعتين، كذا في روايتنا.
Ibn al-Mubarak and Abu Usamah (may Allah have mercy on them both) narrate from Kahmas (may Allah have mercy on him): "Between the adhan and the iqamah there is a prayer," and the third time he said: "It is for whoever wishes." The narrator said that Ibn Buraydah (may Allah have mercy on him) used to offer two rak'ahs before Maghrib, as in the previous narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4495
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني يزيد بن ابي حبيب قال: سمعت ابا الخير يقول: رايت ابا تميم الجيشاني عبد الله بن مالك يركع ركعتين حين يسمع آذان المغرب فاتيت عقبة بن عامر الجهني، فقلت: الا اعجبك من ابي تميم يركع ركعتين قبل المغرب، فقال عقبة:" اما إنا كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" قلت: فما يمنعك الآن؟ قال:" الشغل" رواه البخاري في الصحيح، عن المقرئ.
Yazid bin Abi Habib said: I heard Abu al-Khayr say: I saw Abu Tamim al-Jayshani (Abdullah bin Malik) offering two rak'ahs after hearing the adhan of Maghrib. I came to Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) and said: It amazed me that Abu Tamim prays two rak'ahs before Maghrib. Uqbah (may Allah be pleased with him) said: We used to pray them in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: Then what has stopped you now? He said: Being busy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4496
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابن فضيل، عن مختار بن فلفل قال: سالت انس بن مالك رضي الله عنه عن الصلاة، بعد العصر، فقال:" كان عمر رضي الله عنه يضرب على الصلاة بعد العصر" قال:" وكنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نصلي ركعتين بعد غروب الشمس قبل صلاة المغرب" فقلت: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاهما؟ قال:" قد كان يرانا نصليهما فلم يامرنا، ولم ينهنا" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن محمد بن فضيل.
Mukhtar bin Fulful said: I asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about prayer after Asr, and he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to strike people for praying after Asr. He said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to pray two rak'ahs after sunset, before the Maghrib prayer. The narrator said: I said: Did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray two rak'ahs? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to see us praying (them), and he neither ordered us nor forbade us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4497
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال:" كنا بالمدينة فإذا اذن المؤذن لصلاة المغرب ابتدروا السواري، وركعوا ركعتين حتى إن الرجل الغريب ليدخل المسجد فيحسب ان الصلاة قد صليت من كثرة من يصليها" رواه مسلم في الصحيح، عن شيبان بن فروخ.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were in Madinah; when the mu'adhdhin called the adhan for Maghrib, the people would hurry to the pillars of the mosque and offer two rak'ahs, so much so that if a stranger entered the mosque, he would think, because of the great number of people praying those two rak'ahs, that the prayer had already been offered.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation