الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night
Hadith Number: 4833
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان بن عيينة، عن ابي يعفور، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن عائشة قالت: من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر. رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من حديث الاعمش عن مسلم.
Masruq narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night, and the latest time of his (peace and blessings be upon him) witr reached the pre-dawn (sahar)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4834
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، ثنا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" من كل الليل اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى آخر الليل".
Masruq narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night, and he (peace and blessings be upon him) took the witr as far as the last part of the night.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4835
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، انبا الحسن بن سفيان، انبا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، من اول الليل واوسطه، وآخره فانتهى وتره إلى السحر". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Masruq narrates from Aishah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night: in its early part, its middle part and its last part; and the latest time of his (peace and blessings be upon him) witr reached the pre-dawn (sahar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4836
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت:" ربما اوتر من اول الليل، وربما اوتر من آخره، قلت: كيف كانت قراءته، كان يسر بالقراءة ام يجهر؟ قالت: كل ذلك كان يفعل، ربما اسر، وربما جهر، وربما اغتسل، وربما توضا فنام".
Abdullah bin Abi Qays (may Allah have mercy on him) says: I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about the witr of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she said: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) (prayed it) in the early part of the night and sometimes in the last part of the night. I said: In the prayer, did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite aloud or silently? She said: He did both, that is, sometimes silently and sometimes aloud; and sometimes he (peace and blessings be upon him) took a ritual bath (ghusl), and sometimes he performed ablution and went to sleep.
تخریج الحدیث: