الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
جماع أبواب فضل الجماعة والعذر بتركها -- باب: فرض الجماعة في غير الجمعة على الكفاية
Chapters on the virtue of congregation and excuses for missing it -- Chapter: Congregational prayer other than Friday is a communal obligation
Hadith Number: Q4928
باب فرض الجماعة في غير الجمعة على الكفاية.
This chapter is about congregational prayer, in prayers other than Jumu'ah, being a communal obligation (fard kifayah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4928
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا إسماعيل، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، واللفظ له ثنا احمد بن إبراهيم، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو خيثمة، ثنا إسماعيل بن إبراهيم يعني ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن مالك بن الحويرث قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون فاقمنا عنده عشرين ليلة قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما رفيقا فظن انا قد اشتقنا اهلنا، فسالنا عمن تركنا من اهلنا، فاخبرناه فقال:" ارجعوا إلى اهليكم فاقيموا عندهم، وعلموهم، ومروهم، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم، وليؤمكم اكبركم". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن ابي خيثمة زهير بن حرب.
Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), all of us young men of similar age. We stayed with him (peace and blessings be upon him) for twenty nights. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was most merciful and gentle. He (peace and blessings be upon him) sensed that we were missing our families, so he (peace and blessings be upon him) asked us about those we had left behind (at home). We told him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Go back to your families, stay with them, teach them (the religion), and command them (to do good); and when the time of prayer comes, let one of you give the adhan, and let the eldest of you lead you in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4929
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زائدة، ثنا السائب بن حبيش الكلاعي، عن معدان بن ابي طلحة اليعمري قال: قال لي ابو الدرداء: اين مسكنك؟ فقلت: في خربة دون حمص، فقال ابو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان، فعليك بالجماعة فإنما ياكل الذئب القاصية". قال السائب: يعني بالجماعة الجماعة في الصلاة.
Ma'dan bin Abi Talhah al-Ya'mari (may Allah have mercy on him) said: Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) asked me: Where do you live? I said: In a small village this side of Hims. Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If there are three men in a town or in the desert and the prayer is not established there, Satan has gained mastery over that place. So hold fast to the congregation, for the wolf eats the (sheep) that strays far."
Al-Sa'ib said: By the congregation he meant the congregation in prayer.
تخریج الحدیث: