الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: صلاة النافلة جماعة
Chapter: Praying voluntary prayer in congregation
Show diacritics
Hadith Number: 4924
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد بكر بن محمد بن همدان بمرو، ثنا احمد بن محمد بن عيسى البرتي، ثنا القعنبي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع، عن عتبان بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتاه في منزله فلم يجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قال:" اين تحب ان اصلي في بيتك؟" قال: فاشرت له إلى المكان، قال: فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصففنا خلفه فصلى ركعتين. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي هكذا، زاد فيه غيره عن إبراهيم قال: فغدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر بعد ما اشتد النهار.
Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to his house and did not sit down. He (peace and blessings be upon him) said: "Where would you like me to pray in your house?" Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I pointed to a place, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest); we formed rows behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs. (b) In the narration of Ibrahim there is something additional: He (peace and blessings be upon him) came to me at midday, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was also with him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4925
واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ⦗٧٦⦘ الفريابي، ثنا محمد بن عثمان بن خالد، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع الانصاري، عن عتبان بن مالك قال: جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: قد انكرت من بصري، وإن السيل ياتي فيحول بيني وبين مسجد قومي، فإن رايت صلى الله عليك ان تاتي فتصلي في بيتي مكانا اتخذه مصلى فقال:" افعل" فغدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر بعد ما اشتد النهار، فاستاذن فاذنت له، فلم يجلس حتى قال:" اين تحب ان اصلي لك من بيتك؟" فاشرت له إلى المكان الذي احب ان يصلي فيه، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر وصففنا خلفه وصلى لنا ركعتين". اخرجه البخاري في الصحيح من حديث يعقوب بن إبراهيم عن ابيه اطول من هذا وذكر فيه هذه الالفاظ، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "My eyesight has failed, and the (rain) flood comes and becomes an obstacle between me and the mosque. May Allah have mercy on you (peace and blessings be upon him); if you (peace and blessings be upon him) would come to my house and pray in a place, I will then pray in that place." He (peace and blessings be upon him) said: "I will do so." The next day at midday the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came. He (peace and blessings be upon him) asked permission and I granted it. He (peace and blessings be upon him) did not sit, but rather he (peace and blessings be upon him) said: "Where would you like me to pray in your house?" I pointed to the place where I wished him (peace and blessings be upon him) to pray. He (peace and blessings be upon him) said 'Allahu akbar', and we too formed rows behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) led us in two rak'ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4926
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو النضر، ثنا سليمان بن المغيرة، ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا هدبة، انبا سليمان بن مغيرة، عن ثابت، عن انس قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما هو إلا وانا وامي وخالتي ام حرام، فقال:" قوموا فلاصلي بكم"، وذاك في غير وقت الصلاة، فقال رجل من القوم لثابت: فاين جعل انسا؟ قال: عن يمينه قال: فدعا لنا اهل البيت بكل خير من خير الدنيا والآخرة، فقالت امي: يا رسول الله، خويدمك ادع الله له، فدعا لي بكل خير، فكان آخر ما دعا لي:" اللهم اكثر ماله وولده وبارك له فيه". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن ابي النضر.
Thabit narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and in the house were I, my mother and my maternal aunt Sayyidah Umm Haram (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) said: "Stand up, so that I may lead you in prayer." It was not the time of a prayer. A man said to Thabit: Where did Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) stand? He said: On his (peace and blessings be upon him) right side. Then he (peace and blessings be upon him) supplicated for the household for the good things of this world and the Hereafter. My mother said: O Messenger of Allah, this is your (peace and blessings be upon him) little servant; supplicate for him too. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for me for every good. The last supplication he (peace and blessings be upon him) made for me was: 'Allahumma akthir malahu wa waladahu, wa barik lahu fihi' (O Allah, increase his wealth and children, and bless him in it).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4927
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا ابو الاشعث، ويعقوب قالا: ثنا ابن علية، عن ايوب، عن عبد الله بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس قال:" بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل يعني فقمت اصلي معه، فقمت عن يساره فاخذ براسي فاقامني عن يمينه". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، عن إسماعيل بن علية، وقد روينا في قيام شهر رمضان عن عائشة، وغيرها ما دل على جواز النافلة بالجماعة، وعن ابي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم ما دل على استحبابها، ⦗٧٧⦘ وعن ابن مسعود، وحذيفة في قيامها مع النبي صلى الله عليه وسلم ما دل على ذلك، وروينا عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه من فعله ما دل على ذلك، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I spent the night with my maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up at night to pray. I stood on his (peace and blessings be upon him) left side to pray with him; he (peace and blessings be upon him) took hold of me and moved me to his right side.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation