الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من تجب عليه الصلاة
Chapter: Upon whom prayer is obligatory
Hadith Number: 5089
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، عن خالد، عن ابي الضحى، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ، وعن الصبي حتى يحتلم، وعن المجنون حتى يعقل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The pen has been lifted from three people: from the one who is asleep until he wakes up, from the child until he reaches puberty, and from the insane until he regains his reason."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5090
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ، انبا احمد بن عمرو بن ابي عاصم، ثنا هدبة، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله لا يقبل صلاة الحائض إلا بخمار". قال ابن ابي عاصم: اراد بالحيض البلوغ. قال الشيخ: وفيه كالدلالة على توجه الفرض عليها إذا بلغت بالحيض.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept the prayer of a girl who has reached maturity except with a head covering."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5091
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، ثنا حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة، عن عمه عبد الملك بن الربيع بن سبرة، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علموا الصبي الصلاة ابن سبع سنين، واضربوه عليها ابن عشر".
Abd al-Malik bin al-Rabi' bin Sabrah narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach children the prayer when they are seven years old, and at the age of ten make them pray, even by smacking them."
تخریج الحدیث: