الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: البيان أنه إنما قيل: يؤمهم أقرؤهم إن من مضى من الأئمة كانوا يسلمون كبارا فيتفقهون قبل أن يقرءوا مع القراءة
Chapter: Explanation that it was only said "the one who recites most should lead them" because earlier imams embraced Islam as adults and gained understanding before and along with learning to recite
Hadith Number: 5289
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا شاذان الاسود بن عامر، ثنا شريك، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله قال:" كنا إذا تعلمنا من النبي صلى الله عليه وسلم عشر آيات من القرآن، لم نتعلم من العشر التي نزلت بعدها حتى نعلم ما فيه". قيل لشريك: من العمل؟ قال: نعم.
Abu Abd al-Rahman narrates from Abdullah (may Allah be pleased with him): When we learned ten verses from the Prophet (peace and blessings be upon him), we would not learn the verses revealed after them until we had learned all the rulings of the earlier verses. Sharik was asked about practice (whether it meant acting on them), and he said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5290
اخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها، ثنا ابو سهل بشر بن احمد بن بشر، انبا ابو محمد الحسن بن علي القطان، ثنا عبيد بن جناد الحلبي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن القاسم بن عوف قال: ⦗١٧١⦘ سمعت عبد الله بن عمر يقول:" لقد عشنا برهة من دهرنا، واحدنا يؤتى الإيمان قبل القرآن، وتنزل السورة على محمد صلى الله عليه وسلم فنتعلم حلالها وحرامها، وآمرها وزاجرها، وما ينبغي ان يقف عنده منها، كما تعلمون انتم اليوم القرآن، ثم لقد رايت اليوم رجالا يؤتى احدهم القرآن قبل الإيمان، فيقرا ما بين فاتحته إلى خاتمته ما يدري ما آمره ولا زاجره، ولا ما ينبغي ان يقف عنده منه، فينثره نثر الدقل.
Qasim bin Awf says: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say: We spent our lives in such a way that we would first learn faith, then learn the Qur'an. When a surah was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), we would learn from him (peace and blessings be upon him) its lawful and unlawful, its commands and its prohibitions, and what one should pause at in it, just as you learn the Qur'an today. I have seen men today who acquire the Qur'an before faith; they read from al-Fatihah to the end, but none of them knows its commands, its prohibitions, or what one should pause at in it. He reads it as if it were worthless speech.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5291
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، اخبرنا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي السفر قال: قال حذيفة:" إنا قوم اوتينا الإيمان قبل ان نؤتى القرآن، وإنكم قوم اوتيتم القرآن قبل ان تؤتوا الإيمان".
Abu al-Safar says that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) used to say: We were given faith before the Qur'an, and you are a people to whom the Qur'an is given first and who acquire faith afterwards.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5292
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، انبا الحسين بن الحريث، ثنا وكيع، عن حماد بن نجيح، عن ابي عمران الجوني، عن جندب قال:" كنا غلمانا حزاورة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيعلمنا الإيمان قبل القرآن، ثم يعلمنا القرآن فازددنا به إيمانا، وإنكم اليوم تعلمون القرآن قبل الإيمان".
Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) relates: We were young, strong boys with the Prophet (peace and blessings be upon him). We learned faith before the Qur'an; then, when we learned the Qur'an, our faith increased through it. And today you learn the Qur'an before faith.
تخریج الحدیث: