الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: الإمام يجلس على المنبر حتى يفرغ المؤذن عن الأذان ثم يقوم فيخطب.
Chapter: The imam sits on the pulpit until the muezzin finishes the adhan, then stands and delivers the sermon
Hadith Number: 5744
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم بن عبد الله السياري، بمرو، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا يونس بن يزيد، عن الزهري قال: اخبرني السائب بن يزيد:" ان الاذان الاول يوم الجمعة كان اول حين يجلس الإمام على المنبر في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وعهد ابي بكر وعمر، فلما كان في خلافة عثمان رضي الله عنهم وكثر الناس امر بالاذان الثالث فاذن به على الزوراء فثبت الامر على ذلك"..
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) says that on Friday, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them), the first adhan was given when the imam sat on the minbar. When the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and the number of people increased, he ordered the third adhan, which was given at the place called al-Zawra'; then the practice remained like that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5745
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرنا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، عن يونس، فذكره بمثله. إلا انه قال:" إن الاذان يوم الجمعة كان اوله حين يجلس الإمام يوم الجمعة على المنبر". وقال:" امر عثمان رضي الله عنه يوم الجمعة بالاذان الثالث"، والباقي سواء. رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن مقاتل عن عبد الله بن المبارك.
Yunus also mentioned the hadith in the same way, but he says that the first adhan on Friday would be when the imam sat on the minbar, and that it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) who ordered the third adhan.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5746
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن الحسين القاضي، ثنا ⦗٢٩١⦘ الحارث بن ابي اسامة، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا مصعب بن سلام، عن هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج يوم الجمعة فقعد على المنبر اذن بلال".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out on Friday and sat on the minbar, Bilal (may Allah be pleased with him) would then give the adhan.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5747
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن سليمان الانباري، ثنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين، كان يجلس إذا صعد المنبر حتى يفرغ، اراه المؤذن، ثم يقوم فيخطب ثم يجلس فلا يتكلم، ثم يقوم فيخطب". وروينا في حديث إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة عن انس بن مالك في قصة المنبر قال:" فصنع له منبرا درجتين ويقعد على الثالث، فلما قعد النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك خار الجذع".
(a) Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons. When he ascended the pulpit, he (peace and blessings be upon him) would sit until the mu'adhdhin had finished the call to prayer, then he (peace and blessings be upon him) would stand and deliver the sermon. Then he would sit and not speak to anyone, then he would stand and deliver the sermon.
(b) Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates the story of the pulpit, that they made for him (peace and blessings be upon him) a pulpit with two steps, and he (peace and blessings be upon him) would sit on the third. When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on it, the trunk began to weep.
تخریج الحدیث: