الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: ما يستدل به على وجوب التحميد في خطبة الجمعة
Chapter: Evidence that praising Allah is obligatory in the Friday sermon
Hadith Number: 5767
في الحديث الثابت عن جابر بن عبد الله قال:" كانت خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة يحمد الله ويثني عليه". وذكر باقي الحديث. اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، والفروي قالا: ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله انه سمعه يقول ذلك". وقد اخرجه مسلم في الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to praise and extol Allah in the Friday sermon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5768
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن ⦗٢٩٦⦘ ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل امر ذي بال لا يبدا فيه بالحمد لله اقطع". اسنده قرة، ورواه يونس بن يزيد، وعقيل بن خالد، وشعيب بن ابي حمزة، وسعيد بن عبد العزيز، عن الزهري، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every important matter, if it is not begun with the praise of Allah, is cut off from blessing."
Qurrah narrated it with a connected chain, while Yunus bin Yazid, Uqayl bin Khalid, Shu'ayb bin Abi Hamzah and Sa'id bin Abd al-Aziz narrated it from al-Zuhri from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal (without the Companion).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5769
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا حامد بن عمر البكراوي، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل خطبة ليس فيها شهادة كاليد الجذماء".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every sermon in which there is no testimony (shahadah) is like a leprous hand."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5770
واخبرنا ابو صالح، انبا جدي قال: قال ابو الفضل يعني احمد بن سلمة: سمعت مسلم بن الحجاج يقول: لم يرو هذا الحديث عن عاصم، عن كليب إلا عبد الواحد بن زياد، فقلت له: حدثنا ابو هشام الرفاعي، ثنا ابن فضيل، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل خطبة ليس فيها شهادة فهي كاليد الجذماء". فقال مسلم: إنما تكلم يحيى بن معين في ابي هشام بهذا الذي رواه عن ابن فضيل. قال الشيخ: عبد الواحد بن زياد من الثقات الذين يقبل منهم ما تفردوا به.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every sermon in which there is no testimony (shahadah) is like a leprous hand."
Muslim bin al-Hajjaj said: No one narrated this hadith from Asim from Kulayb except Abd al-Wahid bin Ziyad. When he was told of Abu Hisham al-Rifa'i's narration of it from Ibn Fudayl from Asim bin Kulayb, he said: Yahya bin Ma'in criticised Abu Hisham only because of this narration of his from Ibn Fudayl.
Abd al-Wahid bin Ziyad is among the trustworthy narrators whose solitary narrations are accepted.
تخریج الحدیث: