الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: ما يستحب من القصد في الكلام وترك التطويل
Chapter: It is recommended to be moderate in speech and avoid prolonging it
Show diacritics
Hadith Number: 5761
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن جابر بن سمرة قال:" كنت اصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وغيره عن ابي الاحوص.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him); his (peace and blessings be upon him) prayer and his sermon were moderate.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5762
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمود بن خالد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني جعفر بن محمد بن الحارث، ثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا محمود بن خالد الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني شيبان ابو معاوية، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة السوائي قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطيل الموعظة يوم الجمعة، إنما هي كلمات يسيرة".
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says that the admonition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Friday was not long; it was only a few words.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5763
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن إبراهيم بن الفضل الفحام، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا ابو عاصم البجلي من ولد مالك بن مغول، ثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن سعيد بن حيان بن ابجر الكناني، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ واللفظ له، ثنا محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا احمد بن النضر بن عبد الوهاب، ثنا سريج بن يونس، ثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن ابجر، عن ابيه، عن واصل بن حيان الاحدب، عن ابي وائل قال: خطبنا عمار رضي الله عنه فابلغ واوجز فلما نزل قلنا: يا ابا اليقظان لقد ابلغت واوجزت فلو كنت تنفست؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن طول صلاة ⦗٢٩٥⦘ الرجل وقصر خطبته مئنة من فقهه، فاطيلوا الصلاة واقصروا الخطب، وإن من البيان لسحرا". رواه مسلم في الصحيح، عن سريج بن يونس، ويروى ذلك من قول ابن مسعود.
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) delivered to us an eloquent and brief sermon. When he came down from the pulpit, we said: O Abu al-Yaqzan! You gave an eloquent and brief sermon; it would have been better had you lengthened your speech. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man's lengthy prayer and short sermon are a sign of his understanding. So lengthen the prayer and keep the sermon short; and some speech indeed has the effect of magic."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5764
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر الفحام، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق، انبا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عمر بن شرحبيل قال: قال عبد الله:" إن طول الصلاة وقصر الخطبة مئنة من فقه الرجل". يقول: علامة.
Umar bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) says that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: A lengthy prayer and a short sermon are a sign of a man's understanding.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5765
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن عبد الله بن مسعود قال:" اطيلوا هذه الصلاة، واقصروا هذه الخطبة". يعني صلاة الجمعة. وروي ذلك من وجه آخر عن عمار مرفوعا مختصرا.
Qays bin Abi Hazim narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): Pray the prayer long and keep the sermon short, meaning the Friday prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5766
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي العلاء بن صالح، عن عدي بن ثابت، عن ابي راشد، عن عمار بن ياسر قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإقصار الخطب".
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "ordered us to shorten the sermons."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation