الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: ما يكره من الجلوس
Chapter: Ways of sitting that are disliked
Hadith Number: 5920
اخبرنا الحسين بن محمد الفقيه، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر، ثنا عيسى بن يونس، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا عبد الوهاب، ثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، عن ابيه الشريد بن سويد قال:" مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جالس هكذا، وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري، واتكات على الية يدي، فقال:" اتقعد قعدة المغضوب عليهم". لفظ حديث علي بن بحر، وفي رواية عبد الوهاب، قال: وانا جالس في المسجد واضعا يدي اليسرى خلف ظهري متكئا على الية يدي، قال ابو داود: قال القاسم: الية الكف اصل الإبهام وما تحته.
Sayyiduna al-Sharid bin Suwayd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was sitting like this: I had placed my left hand behind my back and was leaning on my hand. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you sitting in the manner of those who have incurred [Allah's] wrath?"
(b) In the narration of Abd al-Wahhab: I was sitting in the mosque, having placed my left hand behind my back and leaning on my hand.
Al-Qasim said: The alyah of the palm means the thumb and the raised flesh beneath it.
تخریج الحدیث: