الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: ما يستحب من ثياب الحبرة وما يصبغ غزله لا يصبغ بعدما ينسج
Chapter: It is recommended to wear striped Yemeni cloth and cloth whose yarn was dyed before weaving rather than after
Hadith Number: 5970
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا محمد بن ايوب، انبا سهل بن بكار، وموسى بن إسماعيل، وهدبة قالوا: ثنا همام، ح قال: وحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، وهلال بن العلاء الرقي قالا: ثنا علي بن الجعد، ثنا همام بن يحيى، عن قتادة قال: سالت انسا: اي اللباس كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم واعجب؟ قال:" الحبرة". رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن عاصم عن همام، ورواه مسلم عن هداب /٦٣ وهو هدبة بن خالد.
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): Which garment was most beloved and pleasing to the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: "Striped cloth (hibarah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5971
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا هشام، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن معدان، ان جبير بن نفير حدثه، ان عبد الله بن عمرو حدثه، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين، فقال:" يا عبد الله بن عمرو، إن هذه ثياب الكفار، فلا تلبسها". اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث هشام الدستوائي وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me wearing two yellow-dyed garments and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Amr! These are the clothes of the disbelievers, so do not wear them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5972
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا هشام بن الغاز، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال:. هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية، فذكر الحديث في صلاته، قال: ثم التفت إلي وعلي ريطة مضرجة بعصفر، فقال:" ما هذه الريطة عليك؟". فعرفت ما كره، فاتيت اهلي وهم يسجرون تنورا لهم فقذفتها فيه، ثم اتيته الغد، فقال:" يا عبد الله، ما فعلت الريطة؟". فاخبرته، فقال:" افلا كسوتها بعض اهلك؛ فإنه لا باس بذلك للنساء".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, who narrates from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him), that: We descended with the Prophet (peace and blessings be upon him) from a mountain pass (thaniyyah). Then he mentioned the hadith about his prayer, (and said) that he looked towards me while I was wearing a yellow-dyed sheet. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this sheet you are wearing?" I understood his (peace and blessings be upon him) displeasure. I came to my family while they were lighting their oven, and I threw the sheet into the oven. Then the next morning I came to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah! What did you do with the sheet?" I informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not give it to someone of your family to wear? There is no harm in it for women."
تخریج الحدیث: