الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الخَوْفِ
Book of the Fear Prayer
-- باب: الرجل يعلم من نفسه في الحرب بلاء فيعلم نفسه بعلامة
Chapter: A man who knows his own prowess in battle marks himself with a sign
Hadith Number: 6114
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الواحد بن ابي عون، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف قال: قال لي امية وانا امشي معه: يا عبد الإله، من الرجل منكم معلم بريشة نعامة في صدره؟ فقلت:" ذاك حمزة بن عبد المطلب"، فقال: ذاك فعل بنا الافاعيل".
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: Umayyah asked me while I was walking with him: "O Abd al-Ilah, who is the man among you marked with an ostrich feather on his chest?" I said: "That is Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)." He said: "He is the one who did all those things to us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6115
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن كامل، ثنا ابو قلابة الرقاشي، ثنا عمرو بن عاصم الكلابي، حدثني عبيد الله بن الوازع بن ثور، حدثني ⦗٣٩١⦘ هشام بن عروة، عن ابيه، عن الزبير بن العوام في قصة ابي دجانة سماك بن خرشة يوم احد، ودفع النبي صلى الله عليه وسلم سيفه إليه قال:" وكان إذا اراد القتال اعلم بعصابة".
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates the story of Sayyiduna Abu Dujanah, that is, Simak bin Kharashah (may Allah be pleased with him), at Uhud: the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him his sword, and whenever he intended to fight, he would mark himself with a headband.
تخریج الحدیث: