الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ العِيدَيْنِ
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: الخروج في الأعياد إلى المصلى
Chapter: Going out to the prayer ground on the Eids
Hadith Number: 6134
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد بن احمد الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابن ابي مريم، انبا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني زيد بن اسلم، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح، عن ابي سعيد الخدري قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج يوم الفطر ويوم الاضحى إلى المصلى، فاول شيء يبدا به الصلاة، ثم ينصرف فيقوم مقابل الناس، والناس جلوس على صفوفهم، فيعظهم، ويوصيهم، ويامرهم، فإن كان يريد ان يقطع بعثا قطعه، او يامر بشيء امر به ثم ينصرف". قال ابو سعيد:" فلم يزل الناس على ذلك حتى خرجت على مروان بن الحكم وهو امير المدينة في اضحى او فطر، فلما اتينا المصلى إذا منبر من لبن قد بناه كثير بن الصلت، وإذا مروان يريد ان يرتقيه قبل ان يصلي، فجبذت بيده فجبذني وارتقى، فاجتمع الناس فخطب قبل الصلاة، فقلت له: غيرتم والله، فقال: يا ابا سعيد، إنه قد ذهب ما تعلمه، فقلت: ما اعلم والله خير مما لا اعلم، قال: إن الناس لم يكونوا يجلسون لنا بعد الصلاة، فجعلناها قبل الصلاة". رواه البخاري في الصحيح، عن ابن ابي مريم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the prayer ground on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, the first thing he began with was the prayer. Then he would turn and face the people while the people were seated in their rows. He (peace and blessings be upon him) would admonish and counsel them and give them commands. If he (peace and blessings be upon him) intended to dispatch an army, he would dispatch it, or he would order something, and then he would leave. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: The people continued in this way until I went out with Marwan on Eid al-Adha or Eid al-Fitr. When we reached the prayer ground, there was a pulpit made of bricks which Kathir bin al-Salt had built. Marwan wanted to climb it. When Marwan intended to climb it before the prayer, I pulled him by the hand, and the people gathered, and he delivered the sermon before the prayer. I said: You have changed the practice. Marwan said: "O Abu Sa'id, the practice which you know is gone." I said: "By Allah, what I know is better than what I do not know." Marwan said: "The people do not sit after the prayer, so we have moved the sermon before the prayer."
تخریج الحدیث: