الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ العِيدَيْنِ
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: المشي إلى العيدين
Chapter: Walking to the Eid prayers
Hadith Number: 6144
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو علي الروذباري، قالا: انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمد آبادي، ثنا علي بن الحسن، ثنا حسان بن حسان البصري، ثنا عبد الله بن جعفر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفطر ويوم الاضحى يخرج ماشيا، وتحمل بين يديه الحربة ثم تنصب بين يديه في الصلاة، يتخذها سترة، وذلك قبل ان تبنى الدور في المصلى، قال: وفعل ذلك بعرفة". قوله" ماشيا" غريب، لم اكتبه من حديث ابن عمر إلا بهذا الإسناد، وليس بالقوي، فاما سائر الفاظه فمشهورة.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go out walking on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha, and a spear would be carried in front of him; then at the time of the prayer it would be planted in front of him so that he could take it as a sutrah (screen). This was before buildings were built at the Eid prayer ground. And he (peace and blessings be upon him) did the same at Arafah.
His word "walking" is gharib (unusual); I have not recorded it from the hadith of Ibn Umar except through this chain, and it is not strong. As for the rest of its wording, it is well known.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6145
وروي في حديث سعد القرظ:" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يخرج ماشيا، ويرجع ماشيا". اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، انبا ابو يحيى الحراني، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، حدثني ابي، عن آبائه، فذكره.
In the hadith of Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) it is stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go and return on foot (for the two Eids).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6146
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا احمد بن عثمان بن جعفر المقرئ، ثنا ابو جعفر محمد بن علي الوراق، ثنا ابو غسان، ومعاوية بن عمرو قالا: ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن الحارث، عن علي قال:" من السنة ان يمشي الرجل إلى المصلى".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "It is the Sunnah that a man should walk to the Eid prayer ground."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6147
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو محمد عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب المقرئ بواسط، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا ابو نعيم، وابو داود الحفري، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال:" من السنة ان تاتي العيد ماشيا". زاد ابو داود في حديثه" ثم تركب إذا رجعت".
Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "Coming to the Eid prayer ground on foot is the Sunnah." Abu Dawud (may Allah have mercy on him) added these words in his narration: "When you return, you may ride."
تخریج الحدیث: