الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ العِيدَيْنِ
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: الإمام يعلمهم في خطبة عيد الأضحى كيف ينحرون وأن على من نحر من قبل أن يجب وقت نحر الإمام أن يعيد
Chapter: The imam teaches them in the sermon of Eid al-Adha how to sacrifice, and that whoever sacrificed before the time of the imam's sacrifice must repeat it
Show diacritics
Hadith Number: 6262
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا منصور بن المعتمر، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة فقال:" من صلى صلاتنا، ونسك نسكنا فقد اصاب النسك، ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم"، فقام ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله لقد نسكت قبل ان اخرج إلى الصلاة، وعرفت ان اليوم يوم اكل وشرب، فتعجلت فاكلت واطعمت اهلي وجيراني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك شاة لحم"، قال: فإن عندي عناق جذعة هو خير من شاتي لحم، فهل تجزي عني؟ قال:" نعم، ولن تجزي عن احد بعدك". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن هناد وقتيبة عن ابي الاحوص.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of Sacrifice after the prayer and said: "Whoever prays as we pray and sacrifices as we sacrifice has attained the sacrifice, and whoever sacrifices before the prayer, that is a goat for meat." Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! I sacrificed before coming to the prayer, and I knew that today is a day of eating and drinking, so I hurried; I ate myself and also fed my family and neighbors. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is a goat for meat." He said: I have a young goat which is better than two goats for meat; will it suffice for me? He said: "Yes, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6263
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم اضحى إلى البقيع فقام فصلى ركعتين ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" إن اول نسكنا في يومنا هذا ان نبدا بالصلاة، ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد وافق سنتنا، ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم عجله لاهله ليس من النسك في شيء"، فقام خالي فقال: يا رسول الله انا ذبحت وعندي جذعة خير من مسنة، قال:" اذبحها ثم لا توفي جذعة بعدك". قال زبيد: فسمعت بعض اصحابنا انه قال: عناق جذعة. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، عن محمد بن طلحة، واخرجه مسلم من حديث شعبة عن زبيد.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: On the day of Eid al-Adha the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came towards al-Baqi'. He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs there, then turned towards us and said: "Our first act on this day of ours is to begin with the prayer, then to offer our sacrifice. Whoever does that has attained our Sunnah, and whoever slaughters before that, it is only meat which he has hastened for his family; it is not a sacrifice." My maternal uncle stood up and said: "O Messenger of Allah! I have already slaughtered, and I have a jadha'ah which is better than a musinnah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, but after you a jadha'ah will not suffice for anyone." Zubayd (may Allah have mercy on him) says: I heard some of our companions say: "A jadha'ah of a goat."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6264
اخبرنا ابن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاسود، سمع جندبا يقول:" شهدت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم اضحى فقال:" من كان ذبح منكم قبل الصلاة فليعد مكان ذبيحته اخرى، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة.
Al-Aswad heard Jundub (may Allah be pleased with him) say: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid al-Adha. He (peace and blessings be upon him) delivered a sermon: "Whoever slaughtered before the prayer, let him sacrifice another animal in place of the one he slaughtered, and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation