الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الخُسُوفِ
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: الأمر بأن ينادى: الصلاة جامعة
Chapter: The command to call out: "The prayer is to be held in congregation"
Hadith Number: 6300
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي وابو الحسين محمد بن علي بن حبيش المقرئ بالكوفة، قالا: ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا احمد بن حازم، انبا ابو نعيم، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما:" انه لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نودي ان ⦗٤٤٨⦘ الصلاة جامعة، فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين في سجدة، ثم قام فركع ركعتين في سجدة، ثم جلس حتى جلي عن الشمس". رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شيبان.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: When the sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), it was announced: "The prayer is about to be held." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two bowings (ruku') in one rak'ah. Then he stood and performed two bowings in one rak'ah, then he sat, and the eclipse had ended.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6301
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث مناديا، فنادى: الصلاة جامعة، فاجتمع الناس، فصلى بهم اربع ركعات في ركعتين باربع سجدات، ثم تشهد وسلم". اخرجاه في الصحيح عن محمد بن مهران عن الوليد بن مسلم.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The sun lost its light in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a caller to announce: "Gather for the prayer," and the people gathered. He (peace and blessings be upon him) led them in two rak'ahs with four bowings and four prostrations, then recited the tashahhud and gave the salam.
تخریج الحدیث: