الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الخُسُوفِ
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من أجاز أن يصلي في الخسوف ركعتين في كل ركعة أربع ركوعات
Chapter: Those who permitted praying two rak'ahs during an eclipse with four bowings in each rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 6322
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه إملاء، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن علية، عن سفيان، عن حبيب، عن طاوس، عن ابن عباس قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين كسفت الشمس ثمان ركعات في اربع سجدات". قال ابو عبد الله: زادني ابو عمرو بن ابي جعفر فيه عن الحسن بن سفيان قال: وعن علي مثل ذلك رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وذكر فيه عليا.
Taus narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): When the sun was eclipsed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer with eight bowings and four prostrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6323
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن سفيان قال: حدثني حبيب بن ابي ثابت، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه صلى في كسوف فقرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع ثم سجد وفي الاخرى مثلها". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى وغيره عن يحيى القطان. واما محمد بن إسماعيل البخاري رحمه الله فإنه اعرض عن هذه الروايات التي فيها خلاف رواية الجماعة.
(a) Taus narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the eclipse prayer. He (peace and blessings be upon him) recited. Then he bowed, then recited, then bowed. Then he recited. Then he bowed. Then he recited. Then he bowed, then prostrated, and he did the same in the second rak'ah. Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) turned away from these narrations, which go against the narration of the majority. (b) Kathir bin Abbas narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in a prayer of two rak'ahs and performed two bowings in each rak'ah. (c) Taus narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) his own practice: that he performed six bowings and four prostrations in the prayer. But there is a difference regarding its attribution (to the Prophet) and the number.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6324
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي قال: فقال يعني بعض من كان يناظره: روى بعضكم ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى ثلاث ركعات في كل ركعة". قلت له: هو من وجه منقطع ونحن لا نثبت المنقطع على الانفراد ووجه نراه والله اعلم غلطا، قال: وهل يروى عن ابن عباس صلاة ثلاث ركعات، قلنا: نعم.
(a) Al-Rabi' bin Sulayman (may Allah have mercy on him) says: Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) informed us that one of those who debated with him said that some (of you) narrated: "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed three bowings in every rak'ah." I said: This hadith is munqati' (broken) through one route, and in our view a munqati' hadith is not established when it stands alone; and another route we consider, and Allah knows best, to be an error. He said: Is any narration reported from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he performed three bowings in one rak'ah? We said: Yes. Sulayman al-Ahwal relates: I heard Taus say that the sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) led us in a prayer with six bowings and four prostrations. He said that the chain of Zayd bin Aslam from Ata' bin Yasar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is more established than the chain of Sulayman al-Ahwal from Taus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Likewise, Safwan bin Abdullah bin Safwan says: I saw Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) offer the eclipse prayer near Zamzam, and he performed two bowings in each rak'ah. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) would never lead an eclipse prayer contrary to the eclipse prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him). All three narrations are to be accepted. It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that at an earthquake he led a prayer with three bowings in each rak'ah. (c) Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: In my view, offering the eclipse prayer with four bowings and four prostrations, that is, two bowings in each rak'ah, is more correct.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6325
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو القاسم علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى الماسرجسي، ثنا ابو جعفر محمد بن عبد الله بن سليمان، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى قال: حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن حبيب بن ابي ثابت، عن صلة بن زفر، عن حذيفة رضي الله عنه" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى عند كسوف الشمس بالناس، فقام فكبر ثم قرا، ثم ركع كما قرا، ثم رفع كما ركع، صنع ذلك اربع ركعات قبل ان يسجد، ثم سجد سجدتين، ثم قام في الثانية فصنع مثل ذلك، ولم يقرا بين الركوع". محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى لا يحتج به، وروي خمس ركوعات في ركعة بإسناد لم يحتج بمثله صاحبا الصحيح، ولكن اخرجه ابو داود في السنن، وهو.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer at the solar eclipse. He (peace and blessings be upon him) stood and said the takbir, then recited, then bowed for as long as he had recited. Then he raised his head from the bowing and stood for as long as he had bowed; he (peace and blessings be upon him) did this for four bowings before prostrating. Then he (peace and blessings be upon him) performed two prostrations, then stood for the second rak'ah and did the same, and he did not recite between the bowings. Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla is not used as proof. (b) In some narrations five bowings in one rak'ah are also mentioned, but they are not fit to be used as proof.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6326
ما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، وعبد الله بن احمد بن حنبل، وموسى بن الحسن بن عباد، واللفظ لمحمد بن ايوب قالوا: انبا روح بن عبد المؤمن، ثنا عمر بن شقيق، ثنا ابو جعفر الرازي، عن ربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب قال:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم فقرا سورة من الطوال، وركع خمس ركعات، ثم سجد سجدتين، ثم قام في الثانية، فقرا سورة من الطوال، وركع خمس ركعات، ثم سجد سجدتين، ثم جلس كما هو مستقبل القبلة يدعو حتى تجلى كسوفها".
Abu al-Aliyah narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): The sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) led the people in prayer; he (peace and blessings be upon him) recited one of the long surahs and performed five bowings, then two prostrations. Then he rose for the second rak'ah, recited one of the long surahs and performed five bowings, then two prostrations. Then he remained seated facing the qiblah, and he (peace and blessings be upon him) supplicated until the sun became bright.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6327
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع قال: قال الشافعي حكاية، عن هشيم، عن يونس، عن الحسن بذلك. ويذكر عن علي رضي الله عنه اربع ركعات في ركعة.
(a) Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he led the eclipse prayer with five bowings and four prostrations. (b) It is mentioned from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he performed four bowings in each rak'ah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6328
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا يونس بن محمد، ثنا عبد الواحد، ثنا سليمان الشيباني، ثنا الحكم بن عتيبة، عن حنش بن ربيعة قال:" انكسفت الشمس على عهد علي رضي الله عنه، قال: فخرج فصلى بمن عنده فقرا سورة الحج، ويس، لا ادري بايهما بدا، وجهر بالقراءة ثم ركع نحوا من قيامه، ثم رفع راسه فقام نحوا من قيامه، ثم ركع نحوا من قيامه، ثم رفع راسه فقام نحوا من قيامه، ثم ركع نحوا من قيامه اربع ركعات، ثم سجد في الرابعة ثم قام فقرا بسورة الحج ويس، ثم قام فصنع كما صنع في الركعة الاولى ثمان ركعات واربع سجدات، ثم قعد فدعا ثم انصرف، فوافق انصرافه وقد انجلى عن الشمس". لم يرفعه سليمان الشيباني ورواه الحسن بن الحر عن الحكم فرفعه.
Hanash bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) says: The sun was eclipsed in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he led those who were with him in prayer. In it he recited Surah al-Hajj and Surah Ya-Sin; I do not know which of the two he began with; and he recited aloud. Then he bowed for about as long as his standing. Then he raised his head and stood for about as long as he had stood, then bowed, then raised his head from the bowing. Then he remained standing for about as long as his standing, then bowed for about as long as his standing, and after the fourth time he prostrated. Then he stood and recited Surah al-Hajj and Surah Ya-Sin. Then he stood and did in this rak'ah just as in the first rak'ah; he performed eight bowings and four prostrations. Then he sat, supplicated, and then left. As soon as he finished, the sun became bright. Sulayman al-Shaybani did not narrate it as marfu' (attributed to the Prophet), while al-Hasan bin al-Hurr narrated it from al-Hakam as marfu'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6329
اخبرناه ابو علي الروذباري، ثنا عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب، بواسط، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا يحيى بن آدم، وابو نعيم وحفص بن عمر الطنافسي قالوا: ثنا زهير، عن الحسن بن الحر، عن الحكم، عن رجل يقال له حنش، عن علي رضي الله عنه قال:" كسفت الشمس فصلى علي رضي الله عنه للناس، فقرا ب يس ونحوها، ثم ركع نحوا من قراءته السورة، ثم رفع راسه وقال سمع الله لمن حمده، ثم قام قدر السورة يدعو ويكبر، ثم ركع قدر قراءته، ثم قال سمع الله لمن حمده، ثم قام ايضا قدر السورة، ثم ركع قدر ذلك ايضا حتى ركع اربع ركعات، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ثم سجد، ثم قام في الركعة الثانية ففعل كفعله في الركعة الاولى، ثم جلس يدعو ويرغب حتى انكشفت الشمس، ثم حدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كذلك فعل"..
Hanash narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): The sun was eclipsed, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the people in prayer. In it he recited Surah Ya-Sin or something like it, then bowed for about as long as his recitation, then raised his head from the bowing and said: 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him). Then he stood for about the length of the surah (Ya-Sin), supplicating, and he said the takbir. Then he performed a bowing as long as his recitation, then said: 'Sami' Allahu liman hamidah.' Then he stood for about the length of the surah, then bowed for the same length, until there were four bowings. Then he said: 'Sami' Allahu liman hamidah,' then prostrated. Then he rose for the second rak'ah and did in it just as in the first rak'ah. Then he remained seated supplicating, and kept urging (them), until the sun became bright. Then he told them that the Prophet (peace and blessings be upon him) had done the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6330
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، قال: حنش بن المعتمر ابو المعتمر الكناني وقال بعضهم: حنش بن ربيعة سمع عليا رضي الله عنه، روى عنه سماك بن حرب، والحكم بن عتيبة، يتكلمون في حديثه، وهو كوفي، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري، قال ابو احمد وقال ابو عبد الرحمن النسائي فيما اخبرني محمد بن العباس عنه: حنش بن المعتمر ليس بالقوي. ⦗٤٦١⦘ قال الشيخ: ومن اصحابنا من ذهب إلى تصحيح الاخبار الواردة في هذه الاعداد، وان النبي صلى الله عليه وسلم فعلها مرات مرة ركوعين في كل ركعة، ومرة ثلاث ركوعات في كل ركعة، ومرة اربع ركوعات في كل ركعة، فادى كل منهم ما حفظ وان الجميع جائز وكانه صلى الله عليه وسلم كان يزيد في الركوع إذا لم ير الشمس قد تجلت ذهب إلى هذا إسحاق بن راهويه، ومن بعده محمد بن إسحاق بن خزيمة، وابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب الصبغي، وابو سليمان الخطابي، واستحسنه ابو بكر محمد بن إبراهيم بن المنذر صاحب الخلافيات، وبالله التوفيق، والذي اشار إليه الشافعي من الترجيح اصح، والله اعلم.
Abu Ahmad bin Adi al-Hafiz said: Hanash bin al-Mu'tamir Abu al-Mu'tamir al-Kinani, whom some called Hanash bin Rabi'ah, heard from Ali (may Allah be pleased with him); Simak bin Harb and al-Hakam bin Utaybah narrated from him. They criticise his hadith, and he is a Kufan. I heard Ibn Hammad mention this from al-Bukhari. Abu Ahmad said: Abu Abd al-Rahman al-Nasa'i said: Hanash bin al-Mu'tamir is not strong. The Shaykh says: Some of our companions held that the reports that have come with these numbers are authentic, and that the Prophet (peace and blessings be upon him) did it on several occasions: once with two bowings in each rak'ah, once with three bowings in each rak'ah, and once with four bowings in each rak'ah; each narrator conveyed what he had memorised, and all of these forms are permissible. It is as though he (peace and blessings be upon him) would add bowings when he saw that the sun had not yet cleared. This was the view of Ishaq bin Rahawayh, and after him Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah, Abu Bakr Ahmad bin Ishaq bin Ayyub al-Sibghi and Abu Sulayman al-Khattabi, and Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin al-Mundhir, the author of al-Khilafiyyat, considered it good. Success is from Allah. But the preference that al-Shafi'i indicated is more correct, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation