الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الاسْتِسْقَاءِ
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما يستحب من كثرة الاستغفار في خطبة الاستسقاء وأن يقول كثيرا: استغفروا ربكم إنه كان غفارا. يرسل السماء عليكم مدرارا
Chapter: It is recommended to seek forgiveness abundantly in the sermon of the prayer for rain and to say often: "Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Forgiving. He will send rain to you in abundance"
Show diacritics
Hadith Number: 6421
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن الفضل، ثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد هو ابن مسلم، ثنا الحكم هو ابن مصعب، ثنا محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه انه حدثه، عن ابيه عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لزم الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا، ومن كل ضيق مخرجا، ورزقه من حيث لا يحتسب".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds fast to seeking forgiveness, Allah Almighty will grant him relief from every worry and a way out of every hardship, and will provide for him from where he does not even imagine."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6422
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو خليفة، ثنا العباس بن الفرج ابو الفضل الرياشي، ثنا الاصمعي، عن ابيه، عن ابي وجزة السعدي، عن ابيه، قال:" خرج عمر رضي الله عنه يستسقي، فجعل لا يزيد على الاستغفار، فقلت: الا يتكلم لما خرج له؟ ولا اعلم ان الاستسقاء هو الاستغفار فمطرنا".
Abu Wajzah al-Sa'di narrates from his father that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went out to supplicate for rain, and he did nothing more than seek forgiveness. I said: Why does he not speak about what he came out for? I did not know that seeking rain is seeking forgiveness; then we were given rain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6423
اخبرنا ابو القاسم مجالد بن عبد الله بن مجالد البجلي بالكوفة، ثنا ابو الحسين مسلم بن محمد بن احمد بن مسلم التميمي، ثنا الحضرمي، ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي، انبا عبثر، عن مطرف، عن الشعبي قال:" اصاب الناس قحط في عهد عمر رضي الله عنه، فصعد عمر المنبر فاستسقى، فلم يزد على الاستغفار حتى نزل، فقالوا له: ما سمعناك يا امير المؤمنين استسقيت ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ فقال:" لقد طلبت الغيث بمفاتيح السماء التي بها يستنزل المطر، ثم قرا هذه الآية {استغفروا ربكم إنه كان غفارا. يرسل السماء عليكم مدرارا} [نوح: ١١]، وقوله {ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين} [هود: ٥٢]، فاستغفروا ربكم ثم توبوا إليه". كذا وجدته في كتابي بمفاتيح السماء، ورواه غيره عن مطرف فقال: بمجاديح السماء.
Al-Sha'bi narrates that in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the people were struck by drought, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) climbed the pulpit. He led the supplication for rain but did nothing other than repent and seek forgiveness, until he came down from the pulpit. The people said: We did not hear you ask for rain at all, O Commander of the Believers! He said: I have indeed sought rain through the keys of the heaven by which rain is sent down. Then he recited these blessed verses: "Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Most Forgiving. He will send down the sky upon you in abundant rain." [Surah Nuh: 10-11] , "and He will add strength to your strength, so do not turn away as criminals." [Surah Hud: 52] and "And seek forgiveness of your Lord, then repent to Him." [Surah Hud: 90] . I have found it thus in my book: 'bi-mafatih al-sama'' (through the keys of the heaven), and Mutarrif said: 'bi-majadih al-sama'' (through these channels of the heaven).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6424
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا ⦗٤٩١⦘ سعيد بن منصور، ثنا سفيان، وهشيم، عن مطرف، عن الشعبي قال:" خرج عمر بن الخطاب رضي الله عنه يستسقي، فلم يزد على الاستغفار حتى رجع، فقيل له: ما رايناك استسقيت فقال:" لقد طلبت المطر بمجاديح السماء، الذي يستنزل به المطر، ثم قرا {استغفروا ربكم إنه كان غفارا. يرسل السماء عليكم مدرارا} [نوح: ١٠]، {ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا} [هود: ٥٢]".
Al-Sha'bi narrates that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to ask for rain, and he did nothing but seek forgiveness, and then returned. It was said to him: We did not see you ask for rain. Umar (may Allah be pleased with him) said: I have asked for rain from the channels of the heaven from which rain comes down. Then he recited these verses: "Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Most Forgiving. He will send down the sky upon you in abundant rain." [Surah Nuh: 10, 11] and "O my people, seek forgiveness of your Lord, then repent to Him; He will send down the sky upon you in abundant rain." [Surah Hud: 52] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation