الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما يستحب من كثرة الاستغفار في خطبة الاستسقاء وأن يقول كثيرا: استغفروا ربكم إنه كان غفارا. يرسل السماء عليكم مدرارا
Chapter: It is recommended to seek forgiveness abundantly in the sermon of the prayer for rain and to say often: "Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Forgiving. He will send rain to you in abundance"
Hadith Number: 6424
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا ⦗٤٩١⦘ سعيد بن منصور، ثنا سفيان، وهشيم، عن مطرف، عن الشعبي قال:" خرج عمر بن الخطاب رضي الله عنه يستسقي، فلم يزد على الاستغفار حتى رجع، فقيل له: ما رايناك استسقيت فقال:" لقد طلبت المطر بمجاديح السماء، الذي يستنزل به المطر، ثم قرا {استغفروا ربكم إنه كان غفارا. يرسل السماء عليكم مدرارا} [نوح: ١٠]، {ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا} [هود: ٥٢]".
Al-Sha'bi narrates that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to ask for rain, and he did nothing but seek forgiveness, and then returned. It was said to him: We did not see you ask for rain. Umar (may Allah be pleased with him) said: I have asked for rain from the channels of the heaven from which rain comes down. Then he recited these verses: "Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Most Forgiving. He will send down the sky upon you in abundant rain." [Surah Nuh: 10, 11] and "O my people, seek forgiveness of your Lord, then repent to Him; He will send down the sky upon you in abundant rain." [Surah Hud: 52] .
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابن ابي شيبة»