الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: المريض يحسن ظنه بالله عز وجل ويرجو رحمته
Chapter: The sick person thinks well of Allah, the Mighty and Majestic, and hopes for His mercy
Hadith Number: 6566
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا يحيى بن زكريا، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاث، يقول:" لا يموتن احد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله عز وجل". لفظ حديثهما سواء. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) three days before his death, and he (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you die except while he holds a good opinion of his Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6567
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار إملاء ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم، ثنا مهدي بن ميمون، ثنا واصل مولى ابن عيينة، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة ايام يقول:" لا يموتن احدكم إلا وهو حسن الظن بالله عز وجل". رواه مسلم في الصحيح عن سليمان بن معبد عن عارم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); three days before his death he (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you die except while he holds a good opinion of Allah, Glorified is He."
تخریج الحدیث: