الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: المريض لا يسب الحمى، ولا يتمنى الموت لضر نزل به، وليصبر، وليحتسب
Chapter: The sick person should not curse fever nor wish for death because of harm that befalls him, but be patient and seek reward
Show diacritics
Hadith Number: 6561
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا عمران بن موسى، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حجاج بن الصواف، حدثني ابو الزبير قال: ثنا جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ام السائب او ام المسيب وهي ترفرف، فقال:" ما لك يا ام السائب؟" او يا ام المسيب، قالت: الحمى، لا بارك الله فيها، فقال:" لا تسبي الحمى؛ فإنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب الكير خبث الحديد". رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله القواريري.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered upon Umm al-Sa'ib or Umm al-Musayyib (may Allah be pleased with her) while she was shivering. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you, O Umm al-Sa'ib (or Umm al-Musayyib)?" She said: "It is the fever, may Allah not bless it." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not curse the fever, for it removes the sins of the children of Adam just as the furnace removes the impurities of iron."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6562
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالاهواز، ثنا جعفر القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم قال: دخلنا على خباب نعوده وقد اكتوى بسبع كيات، فقال: إن اصحاب نبينا صلى الله عليه وسلم الذين اسلموا مضوا ولم ينقصهم اموال، وإنا اصبنا مالا لم نجد له موضعا إلا التراب، ثم اتيناه مرة اخرى نعوده وهو يبني حائطا له، فقال:" إن المسلم يؤجر في كل شيء ينفقه إلا في شيء يجعله في التراب، ولولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به". رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، ورواه مسلم من اوجه عن إسماعيل.
Qays bin Abi Hazim narrates: We came to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), and he had cauterised his body with iron. He said: "The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) accepted Islam and passed away, and wealth did not diminish anything of their deeds; but we have acquired wealth for which we find no place to spend except the earth." Then we came to him a second time to visit him, and he was building a wall. He said: "The Muslim is rewarded for everything he spends, except for what he puts into the earth. And had the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not forbidden us to pray for death, I would certainly have prayed for it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6563
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو علي حامد بن محمد الهروي، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني ابو عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف، ان ابا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لن يدخل الجنة احدا عمله" قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه بفضل ورحمة، فسددوا، وقاربوا، ولا يتمنى احدكم الموت، إما محسنا فلعله ان يزداد، وإما مسيئا فلعله ان يستعتب". ⦗٥٢٩⦘ رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان. اخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one's deeds will ever admit him into Paradise." They said: "Not even you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Not even me, unless Allah Almighty covers me with His mercy and grace. So keep to what is right and stay close to it, and let none of you wish for death. If he is a doer of good, perhaps his good will increase; and if he is a sinner, perhaps he will repent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6564
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنى احدكم الموت، ولا يدعو به من قبل ان ياتيه، إنه إذا مات احدكم انقطع عمله عنه، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you wish for death, nor pray for it before it comes to him; for when one of you dies, his deeds are cut off, and the believer's life adds nothing for him but good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6565
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا ثابت البناني، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنين احدكم الموت من ضر اصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من حديث ثابت، وغيره عن انس.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you wish for death because of some harm that has befallen him. If he must do so, then let him say: 'Allahumma ahyini ma kanat al-hayatu khayran li, wa tawaffani idha kanat al-wafatu khayran li' (O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation