الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: الأمر بعيادة المريض
Chapter: The command to visit the sick
Hadith Number: 6575
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، ومنصور، عن ابي ⦗٥٣٢⦘ وائل، عن ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني". قال سفيان:" والعاني: الاسير". قال إسماعيل: وفي موضع آخر حدثناه سفيان عن منصور وحده. رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير عن سفيان عن منصور وحده.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed the hungry, visit the sick, and set free the captive." Sufyan (may Allah have mercy on him) said: "Al-'ani" means the captive.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6576
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن سفيان، حدثني منصور بن المعتمر، عن ابي وائل، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فكوا العاني، واجيبوا الداعي، وعودوا المريض". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Secure the release of captives.
Accept the invitation of the one who invites you, and visit the sick."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6577
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن الاشعث بن سليم قال: سمعت معاوية بن سويد يقول: سمعت البراء بن عازب يقول:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع: امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنائز، وتشميت العاطس، ورد السلام، وإجابة الداعي، وإبرار القسم، ونصر المظلوم". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "commanded us to do seven things: 1 to visit the sick, 2 to follow funerals, 3 to respond to one who sneezes, 4 to return the greeting of salam, 5 to accept invitations, 6 to fulfil oaths, and 7 to help the oppressed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6578
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا ابو عامر، ثنا يزيد بن إبراهيم، عن قتادة، عن ابي عيسى الاسواري، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عودوا مرضاكم، واتبعوا الجنائز؛ يذكركم الآخرة".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Visit your sick and follow funerals; this will remind you of the Hereafter."
تخریج الحدیث: