الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: الحنوط للميت
Chapter: Hanut for the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6698
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،" ان رجلا كان واقفا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فوقع عن راحلته، قال ايوب: فوقصته، وقال عمرو: فاقعصته فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبين، ولا تحنطوه، ولا تخمروا راسه؛ فإن الله يبعثه يلبي". وقال عمرو" ملبيا" قال إسماعيل: هكذا قال مسدد، وخالفه عارم وسليمان اتفقا على ان عمرا قال" يلبي" وان ايوب قال:" ملبيا". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، واخرجه مسلم، كما مضى. وفيه دليل على ان غير المحرم يحنط كما يخمر، وان النهي وقع لاجل الإحرام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man was on his mount with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Arafat; his mount threw him and he died. He (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for Allah Almighty will raise him reciting the talbiyah." This establishes that one who is not in ihram is to be perfumed and his head is to be covered, because the prohibition was given on account of the ihram.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6699
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا عبد الله بن روح المدائني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا خارجة بن مصعب، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن عتي، عن ابي بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن آدم لما مرض مرضه الذي مات فيه قال لبنيه: يا بني، إني مريض، وإني اشتهي ما يشتهي المريض، وإني اشتهي من ثمار من الجنة، فابغوا لي من ثمار الجنة، قال: فخرجوا يسعون في الارض، فلقيتهم الملائكة عيانا، فقالوا: يا بني آدم، اين تريدون؟ قالوا: نبغي ابانا من ثمار الجنة، فقال: ارجعوا، فقد امر بقبض روح ابيكم إلى الجنة، قال: فقبضوا روحه وهم ينظرون، وكفنوه وحنطوه وهم ينظرون، وصلوا عليه وهم ينظرون، ثم قالوا: يا بني آدم، هذه سنتكم في موتاكم". يرفعه خارجة بن مصعب ووقفه هشيم بن بشير، وغيره عن يونس بن عبيد وزاد فيه بعضهم: ثم حفروا له ثم دفنوه، وزاد: وكذلكم فافعلوا..
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Adam fell ill with the illness in which he died, he said to his sons: O my sons! I am ill, and I desire what a sick person desires, and I desire fruit of Paradise. Look for it for me. They went out and began running here and there in the land. They suddenly met the angels, who said: O sons of Adam! What do you intend? They said: We are seeking fruit of Paradise for our father. The angels said: Go back, for the command has been given to take your father's soul and carry it to Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "So the angels took Adam's soul while they all watched; they shrouded him and applied perfume to him while they watched, and they performed the funeral prayer over Adam while they watched. Then they said: O sons of Adam! This is your Sunnah and way regarding your dead." Kharijah bin Mus'ab narrated it as marfu' (from the Prophet), while Hushaym bin Bashir and others narrated it from Yunus bin Ubayd as mawquf (the Companion's own words). Some of them added in it: Then they dug a grave for him and buried him; and added: So you too should do likewise.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6700
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، انبا حامد بن محمد بن شعيب، ثنا سريج بن يونس، ثنا هشيم، انبا يونس بن عبيد، عن الحسن قال: حدثني عتي السعدي قال: سمعت ابي بن كعب، يحدث قال: لما احتضر آدم، فذكره موقوفا بمعناه.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that when the time of death came to Sayyiduna Adam (peace be upon him), and he narrated the rest of the hadith with the same meaning as a mawquf report (Ubayy's own words).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6701
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا محمود بن غيلان، املاه علينا، ثنا ابو النضر هاشم بن ⦗٥٦٨⦘ القاسم، ثنا ابو معاوية شيبان، عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الملك بن ابي بشير، عن حفصة بنت سيرين، عن ام سليم ام انس بن مالك قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا توفيت المراة فارادوا ان يغسلوها" فذكر الحديث بطوله، قال:" ثم احشي سفلتها كرسفا ما استطعت، ثم امسي كرسفها من طيبها، ثم خذي سبنية طويلة مغسولة فاربطيها على عجزها كما يربط النطاق، ثم اعقديها بين فخذيها، وضمي فخذيها، ثم القي طرف السبنية من عند عجزها إلى قريب من ركبتيها، فهذا بيان سفلتها، ثم طيبيها وكفنيها".
Umm Sulaym, the mother of Anas bin Malik (may Allah be pleased with them both), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a woman dies and they intend to wash her," (he narrated the long hadith in full) and he said: "Then pack her lower part with cotton as much as you can. Then soak that cotton in perfume. Then take a long, clean cloth and tie it around her waist as a waistband is tied. Then knot it between her thighs and press her hips together. Then lay one end of the cloth from her waist down to her knees. This is what is meant by 'her lower part' (sulfah). Then perfume her and shroud her."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6702
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن عيسى، ثنا احمد بن نجدة، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يحيى بن آدم، عن قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اجمرتم الميت فاوتروا" وروي" اجمروا كفن الميت ثلاثا"..
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you fumigate the deceased with incense, do it an odd number of times." And it is also narrated: "Fumigate the shroud of the deceased three times."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6703
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عباس بن محمد قال: سمعت يحيى بن معين، وذاكرته يعني هذا الحديث، فقال يحيى: لم يرفعه إلا يحيى بن آدم، قال يحيى: ولا اظن هذا الحديث إلا غلطا.
Abbas bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I discussed this hadith with Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him), and he said: No one narrated it as marfu' (from the Prophet) except Yahya bin Adam. And he considers this hadith to be a mistake.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6704
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما، انها قالت لاهلها:" اجمروا ثيابي إذا مت، ثم حنطوني، ولا تذروا على كفني حنوطا، ولا تتبعوني بنار".
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) said to her family: When I die, fumigate my clothes with incense, then apply perfume to me, and do not sprinkle perfume on my shroud, and do not follow my funeral with fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation