الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: السقط يغسل ويكفن ويصلى عليه إن استهل أو عرفت له حياة
Chapter: The miscarried foetus is washed, shrouded and prayed over if it cried or showed signs of life
Hadith Number: 6789
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هناد بن السري، ثنا محمد بن عبيد، عن وائل بن داود، قال: سمعت البهي، قال:" لما مات إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم، صلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم في المقاعد".
Wa'il bin Dawud says: I heard al-Bahiyy say: When Ibrahim, the son of Muhammad (peace and blessings be upon him), died, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered his funeral prayer at al-Maqa'id.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6790
واخبرنا ابو علي، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، قال: قرات على سعيد بن يعقوب الطالقاني، حدثكم ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن عطاء،" ان النبي صلى الله عليه وسلم: صلى على ابنه إبراهيم وهو ابن سبعين ليلة".
Ata' (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over his son Ibrahim (may Allah be pleased with him) when he was only seventy nights old.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6791
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلى على ابنه إبراهيم حين مات فهذه الآثار وإن كانت مراسيل فهي تشد الموصول قبله، وبعضها يشد بعضا، وقد اثبتوا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنه إبراهيم وذلك اولى من رواية من روى انه لم يصل عليه.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that when his (peace and blessings be upon him) son Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) died, he (peace and blessings be upon him) offered his funeral prayer.
These reports, even though they are mursal, strengthen the connected report before them, and they strengthen one another; and they have established his (peace and blessings be upon him) funeral prayer over his son Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), and that is preferable to the narration of whoever narrated that he was not prayed over.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6792
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا عبد الله العمري، عن نافع، عن ابن عمر،" انه كان لا يصلي على السقط حتى يستهل".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he would not offer the funeral prayer over a miscarried child until it cried out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6793
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل الصفار، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا شاذان، انبا سفيان بن سعيد، وشعبة بن الحجاج، عن يحيى بن سعيد، عن ⦗١٥⦘ سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، رضي الله عنه،" انه صلى على المنفوس، ثم قال:" اللهم اعذه من عذاب القبر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he offered the funeral prayer over a newborn child who had breathed, then he said: 'Allahumma a'idhhu min 'adhab al-qabr' (O Allah, protect him from the punishment of the grave).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6794
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا حمزة بن محمد بن عيسى الكاتب، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة انه كان يصلي على المنفوس الذي لم يعمل خطيئة قط، ويقول:" اللهم اجعله لنا سلفا وفرطا وذخرا" قال نعيم: وقيل لبعضهم اتصلي على المنفوس الذي لم يعمل خطيئة قط؟ قال: قد صلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان مغفورا له بمنزلة من لم يعص الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he would offer the funeral prayer over a newborn child who had breathed and had never committed any sin, and he would say: 'Allahumma ij'alhu lana salafan wa faratan wa dhukhra' (O Allah, make him for us a forerunner, a store for the Hereafter and a means of reward).
Nu'aym says: Some said: Do you offer the funeral prayer over one who never committed any sin? He would say: The funeral prayer was offered over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as well, while he (peace and blessings be upon him) was forgiven and in the rank of one who never disobeyed at all.
تخریج الحدیث: