الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على القبر بعدما يدفن الميت
Chapter: Praying at the grave after the deceased is buried
Show diacritics
Hadith Number: 6999
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن الشيباني، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن سليمان الشيباني، عن الشعبي، قال: اخبرني من مر مع نبيكم صلى الله عليه وسلم على قبر منبوذ، قال:" فامنا وصفنا خلفه" قال: قلنا: يا ابا عمرو من حدثك؟ قال: ابن عباس، لفظ حديث سليمان وفي رواية وهب قال: اخبرني من راى النبي صلى الله عليه وسلم انه اتى على قبر منبوذ، فصلى بهم فامهم، قلت: فمن حدثك؟ قال ابن عباس رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن شعبة.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I was informed by someone who passed with your Prophet (peace and blessings be upon him) by a grave that was fallen in (or isolated), and we formed rows behind him (peace and blessings be upon him). He said: We said: O Abu Amr! Who narrated this hadith to you? He said: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). In the narration of Wahb: I was informed by someone who saw the Prophet (peace and blessings be upon him) come to a grave that was set apart; then he led them in prayer and acted as their imam. I said: Who narrated this to you? He said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7000
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران يعني ابن موسى، ثنا عثمان يعني ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الشيباني، عن الشعبي، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل بعدما دفن بليلة، قام هو واصحابه وكان يسال عنه، فقال:" من هذا؟" قالوا: دفن البارحة فصلى عليه ⦗٧٥⦘.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a man one night after he had been buried. He (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions stood up, and he had been asking about him; he said: "Who is this?" It was said: He was buried just yesterday. So he (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7001
واخبرنا ابو عمرو، انبا ابو بكر، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، بذلك إلا انه قال:" فصلوا عليه". رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة، وقال فصلوا عليه، ورواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم عن جرير.
Abu Khaythamah (may Allah have mercy on him) said: Jarir (may Allah have mercy on him) narrated this same hadith to us, except that he said: "Then they prayed over him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7002
اخبرنا محمد بن عبد الله الاديب البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن يعني ابن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير الهمداني، ثنا ابن إدريس، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبر رطب فصلى عليه وصفوا خلفه، وكبر اربعا. قلت لعامر من حدثك؟ قال: الثقة من شهده عبد الله بن عباس" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير وهذا حديث رواه سفيان الثوري وعبد الواحد بن زياد، وزائدة بن قدامة، وهشيم بن بشير، وابو معاوية الضرير، وغيرهم عن ابي إسحاق الشيباني نحو رواية هؤلاء وخالفهم هريم بن سفيان، فرواه عن الشيباني، فقال: في الحديث بعد موته بثلاث.
Al-Shaybani narrates from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to a fresh grave and offered the funeral prayer over it, and the Companions (may Allah be pleased with them) also prayed behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said four takbirs. I said to Amir: Who narrated this hadith to you? He said: A trustworthy narrator, from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7003
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ ثنا ابن صاعد والقاضي المحاملي، قال: ثنا الحسن بن موسى بن الزيات، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا هريم بن سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلى على ميت بعد موته بثلاث" وروي عن إسماعيل بن زكريا، عن الشيباني بإسناده صلى على قبر بعدما دفن بليلتين ذكرناه في الخلافيات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a deceased person three days after his death. Isma'il bin Zakariyya narrates with the same chain that he prayed over a grave two nights after the burial.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7004
ورواه بشر بن آدم، عن ابي عاصم، عن سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن ابن عباس:" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعد شهر" اخبرناه احمد بن محمد بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابن صاعد، ثنا بشر بن آدم، ثنا ابو عاصم، فذكره. قال علي: تفرد به بشر بن آدم وخالفه غيره عن ابي عاصم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that he (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a grave a month later. Ali (al-Daraqutni) said: Bishr bin Adam is alone in narrating it, and others contradicted him in narrating it from Abu Asim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7005
اخبرنا بصحة ما قاله ابو الحسن من مخالفة غيره إياه ابو عبد الله الحافظ ⦗٧٦⦘ وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو عاصم النبيل، عن سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن ابن عباس: ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى على قبر بعدما دفن" وكذلك رواه وكيع، وعبد الرزاق، والفريابي والجماعة عن سفيان. وقد روينا الحديث عن إسماعيل بن ابي خالد، وابي حصين عن الشعبي دون ذكر هذه الزيادة. اما حديث إسماعيل:.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer after a man had been buried.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7006
فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري، بمصر، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر منبوذ فصلى عليه وصلينا معه" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره عن وهب، واما حديث ابي حصين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He (peace and blessings be upon him) came to a fallen-in grave and offered the funeral prayer over it, and we also prayed with him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7007
فاخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن ابي حصين، عن الشعبي، عن ابن عباس:" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعدما دفن".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a grave after the burial.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7008
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا ابو بكر محمد بن النضر الجارودي، ثنا ابو غسان محمد بن عمرو الرازي زنيج، ثنا يحيى بن الضريس، ثنا إبراهيم بن طهمان، فذكره بمثله. رواه مسلم في الصحيح عن زنيج ابي غسان وكذلك رواه محمد بن حمير، وكنانة بن جبلة، عن إبراهيم بن طهمان، عن ابي حصين، وقد روي عن إبراهيم، عن ابي إسحاق الشيباني.
Yahya bin al-Durays (may Allah have mercy on him) said: Ibrahim bin Tahman (may Allah have mercy on him) narrated the like of this hadith to us.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation