الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما يرجى في المصيبة بالأولاد إذا احتسبهم
Chapter: The reward hoped for in the loss of children when one seeks reward for it
Show diacritics
Hadith Number: 7144
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا إسحاق بن الحسن، ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا عوف، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهم الله وابويهم الجنة بفضل رحمته"، قال:" ويكونون على باب من ابواب الجنة، فيقال لهم ادخلوا الجنة، فيقولون حتى يجئ ابوانا، فيقال لهم ادخلوا الجنة انتم وابواكم بفضل رحمة الله". والاخبار في هذا الباب كثيرة وفيما ذكرنا كفاية.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who has three children die who had not yet reached puberty, but Allah Almighty will admit that person into Paradise, and them as well, by His grace and mercy. They will be at one of the gates of Paradise, and it will be said to them: Enter Paradise. They will say: Not until our parents come. Then it will be said to them: Enter, you and your parents as well, by the grace and mercy of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7145
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، ح وحدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان، ثنا الإمام والدي، ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي، ثنا محمد بن الصباح، ثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تعدون الرقوب فيكم"، قالوا: هو الذي لا يولد له قال:" ليس ذاك بالرقوب ولكنه الرجل الذي لم يقدم من ولده شيئا"، قال:" فما تعدون الصرعة فيكم؟" قالوا: الذي لا تصرعه الرجال، قال:" ليس بذاك ولكنه الذي يملك نفسه عند الغضب" لفظ حديث جرير وفي حديث ابي معاوية تقديم وتاخير قال اولا:" ما تعدون فيكم الصرعة" قالوا: الذي لا تصرعه الرجال قال:" لا ولكن الصرعة الذي يملك نفسه عند الغضب" قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" ما تعدون فيكم الرقوب؟" قال: قلنا الرقوب: الذي لا يولد له، قال:" لا ولكن الرقوب الذي لم يقدم من ولده شيئا"، رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابي معاوية، وعن قتيبة، وعثمان عن جرير.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you count among yourselves as al-raqub (the childless)?" They said: The one who has no children. He (peace and blessings be upon him) said: "That is not al-raqub; rather, it means the man none of whose children have gone ahead of him." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you consider al-sur'ah (the brave one)?" They said: The one whom people cannot throw down. He (peace and blessings be upon him) said: "Not that one; rather, the brave one is he who keeps control of himself at the time of anger."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7146
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي سنان قال: دفنت ابني سنانا وابو طلحة الخولاني جالس ⦗١١٤⦘ على شفير القبر فقال: حدثني الضحاك بن عبد الرحمن، عن ابي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قبض الله ابن العبد، قال: لملائكته ما قال عبدي؟ قالوا: حمدك واسترجع، قال: ابنوا له بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد".
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty takes the son of a person in death, Allah Almighty says to the angels: What did My servant say? They say: He praised You and said 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (We belong to Allah and to Him we return). Allah Almighty says: Build a house for him in Paradise and name it Bayt al-Hamd (the House of Praise)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7147
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو العباس عبد الله بن يعقوب الكرماني، عن محمد بن ابي يعقوب الكرماني، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبد ربه بن بارق الحنفي، حدثني جدي سماك بن الوليد الحنفي، عن ابن عباس، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان له فرطان من امتي ادخله الله الجنة"، فقالت عائشة رضي الله عنها: وواحدة يا رسول الله قال:" وواحدة يا موفقة"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فمن لم يكن له من امتي فرط فانا فرط من لم يكن له فرط لم يصابوا بمثلي"..
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever has two sons who have died, Allah Almighty will admit him into Paradise." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! Even one?" He (peace and blessings be upon him) said: "Even one, O you who are granted success." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of my Ummah has no forerunner, I am the forerunner of the one who has no forerunner; they will not have been afflicted with anything like (the loss of) me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7148
وحدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله، انبا ابو الحسن محمد بن عبد الله بن علي الدقاق، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا عيسى بن إبراهيم البركي، ثنا عبد ربه بارق الحنفي فذكره بمعناه.
A narration with the same meaning is reported from Abd Rabbih bin Bariq al-Hanafi (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation