الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: ما يرجى في المصيبة بالأولاد إذا احتسبهم
Chapter: The reward hoped for in the loss of children when one seeks reward for it
Show diacritics
Hadith Number: 7145
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، ح وحدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان، ثنا الإمام والدي، ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي، ثنا محمد بن الصباح، ثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تعدون الرقوب فيكم"، قالوا: هو الذي لا يولد له قال:" ليس ذاك بالرقوب ولكنه الرجل الذي لم يقدم من ولده شيئا"، قال:" فما تعدون الصرعة فيكم؟" قالوا: الذي لا تصرعه الرجال، قال:" ليس بذاك ولكنه الذي يملك نفسه عند الغضب" لفظ حديث جرير وفي حديث ابي معاوية تقديم وتاخير قال اولا:" ما تعدون فيكم الصرعة" قالوا: الذي لا تصرعه الرجال قال:" لا ولكن الصرعة الذي يملك نفسه عند الغضب" قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" ما تعدون فيكم الرقوب؟" قال: قلنا الرقوب: الذي لا يولد له، قال:" لا ولكن الرقوب الذي لم يقدم من ولده شيئا"، رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابي معاوية، وعن قتيبة، وعثمان عن جرير.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you count among yourselves as al-raqub (the childless)?" They said: The one who has no children. He (peace and blessings be upon him) said: "That is not al-raqub; rather, it means the man none of whose children have gone ahead of him." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you consider al-sur'ah (the brave one)?" They said: The one whom people cannot throw down. He (peace and blessings be upon him) said: "Not that one; rather, the brave one is he who keeps control of himself at the time of anger."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»