الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: من تجب عليه الصدقة
Chapter: Upon whom zakah is obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 7337
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، قال قرئ على ابن وهب، اخبرك ⦗١٧٩⦘ عبد الله بن عمر، ويحيى بن عبد الله بن سالم، ومالك، وسفيان الثوري، وسفيان بن عيينة، ان عمرو بن يحيى المازني حدثهم، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمس اوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة"، اخرجه البخاري في الصحيح من حديث مالك، واخرجه مسلم من حديث ابن عيينة. قال الشافعي رحمه الله: فدل قوله صلى الله عليه وسلم على ان خمس ذود وخمس اواق وخمسة اوسق إذا كان واحد منها لحر مسلم ففيه الصدقة في المال نفسه لا في المالك؛ لان المالك لو اعوز منها لم تكن عليه صدقة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah on less than five uqiyahs of silver, there is no zakah on less than five wasqs of dates either, and there is no zakah on less than five camels either." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) indicates that if five camels, five uqiyahs of silver or five wasqs of dates, any one of these, belong to a free Muslim, then zakah is due in the wealth itself, not on the owner; because if the owner fell short of that amount, no zakah would be due from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7338
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد المجيد، عن ابن جريج، عن يوسف بن ماهك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ابتغوا في مال اليتيم او في اموال اليتامى لا تذهبها او لا تستهلكها الصدقة" وهذا مرسل إلا ان الشافعي رحمه الله اكده بالاستدلال بالخبر الاول وبما روي عن الصحابة رضي الله عنهم في ذلك وقد روي عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده مرفوعا.
Yusuf bin Mahak (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Increase the wealth of the orphan — or he said: of the orphans — so that zakah does not consume it or finish it off." This report is mursal, except that al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) supported it by citing the previous report and what has been narrated from the Companions on this matter; it has also been narrated from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, as marfu' (from the Prophet).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7339
اخبرناه ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا من ولي يتيما له مال فليتجر له فيه ولا يتركه تاكله الزكاة" وروي عن مندل بن علي عن ابي إسحاق الشيباني عن عمرو بمعناه، والمثنى ومندل غير قويين.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever becomes the guardian of an orphan who has wealth should trade with it on his behalf, and should not leave it so that zakah consumes it." Al-Muthanna (bin al-Sabbah) and Mandal (bin Ali) are both not strong (narrators).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7340
وقد اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب، ثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" ابتغوا في اموال اليتامى لا تاكلها الصدقة" ⦗١٨٠⦘ هذا إسناد صحيح وله شواهد عن عمر رضي الله عنه.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Trade with the orphan's wealth, lest zakah consume it. This chain is sahih (authentic), and it has supporting reports from Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7341
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، ثنا شعبة، عن حميد بن هلال، قال سمعت ابا محجن او ابن محجن وكان خادما لعثمان بن ابي العاص قال: قدم عثمان بن ابي العاص على عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له عمر رضي الله عنه:" كيف متجر ارضك فإن عندي مال يتيم قد كادت الزكاة ان تفنيه"، قال: فدفعه إليه. كذا في هذه الرواية، ورواه معاوية بن قرة عن الحكم بن ابي العاص عن عمر وكلاهما محفوظ. ورواه الشافعي من حديث عمرو بن دينار وابن سيرين عن عمر مرسلا.
Abu Mihjan or Ibn Mihjan (may Allah be pleased with him) said: Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) came to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and Umar (may Allah be pleased with him) said to him: How is trade in your land? For I have an orphan's wealth with me, and zakah has nearly used it up. He said: So he handed that wealth over to him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7342
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن بعض، ولد ابي رافع قال: كان علي رضي الله عنه يزكي اموالنا ونحن يتامى.
Habib bin Abi Thabit narrates from some of the children of Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that they said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to pay the zakah on our wealth while we were orphans.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7343
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن مخلد، ثنا بشر بن مطر، ثنا يزيد بن هارون، انبا اشعث، عن حبيب بن ابي ثابت، عن صلت المكي، عن ابي رافع، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اقطع ابا رافع ارضا، فلما مات ابو رافع باعها عمر رضي الله عنه بثمانين الفا فدفعها إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه فكان يزكيها فلما قبضها ولد ابي رافع عدوا مالهم فوجدوها ناقصة، فاتوا عليا رضي الله عنه فاخبروه ⦗١٨١⦘ فقال: احسبتم زكاتها؟ قالوا: لا، قال: فحسبوا زكاتها فوجدوها سواء، فقال علي رضي الله عنه: اكنتم ترون يكون عندي مال لا اؤدي زكاته. ورواه حسن بن صالح وجرير بن عبد الحميد عن اشعث، وقالا عن ابن ابي رافع وهو الصواب.
Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted Abu Rafi' a piece of land. When Abu Rafi' died, Umar (may Allah be pleased with him) sold it for eighty thousand and gave (the money) to Ali (may Allah be pleased with him), and he used to pay its zakah. When the sons of Abu Rafi' took possession of it, they found it less, so they came to Ali (may Allah be pleased with him) and informed him. Ali (may Allah be pleased with him) said: Did you calculate its zakah? They said: No. Then, when they calculated the zakah, they found it exactly complete. Ali (may Allah be pleased with him) said: Did you think that I would have wealth with me and not pay its zakah?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7344
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، ثنا علي بن عمر، ثنا محمد بن مخلد، ثنا علي بن سهل بن المغيرة، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ثنا شريك، عن ابي اليقظان، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ان عليا رضي الله عنه زكى اموال بني ابي رافع قال فلما دفعها إليهم وجدوها بنقص، فقالوا: إنا وجدناها بنقص فقال علي رضي الله عنه:" اترون انه يكون عندي مال لا ازكيه".
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to pay the zakah on the wealth of the sons of Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) handed that wealth over to them, they found it less, and they said: This wealth is short. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Do you think that wealth would be with me and I would not pay its zakah?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7345
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: كانت عائشة رضي الله عنها تليني واخا لي يتيم في حجرها، وكانت تخرج من اموالنا الزكاة.
Abd al-Rahman bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was the guardian of me and of an orphan brother of mine who were in her care, and she used to take out zakah from our wealth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7346
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، ثنا سفيان، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يزكي مال اليتيم. وروي ذلك عن الحسن بن علي، وجابر بن عبد الله رضي الله عنهما.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to pay the zakah on the orphan's wealth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation