الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: ما ورد في العسل
Chapter: Reports on honey
Show diacritics
Hadith Number: 7457
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انبا حاجب بن احمد بن يرحم الطوسي، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عمرو بن ابي سلمة، عن صدقة بن عبد الله، عن موسى بن يسار، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العسل في كل عشرة ازقاق زق" تفرد به هكذا صدقة بن عبد الله السمين وهو ضعيف قد ضعفه احمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما، وقال ابو عيسى الترمذي سالت محمد بن إسماعيل البخاري عن هذا الحديث فقال: هو عن نافع عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل.
Nafi' (may Allah have mercy on him) relates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For honey, out of every ten skins, one skin." Sadaqah bin Abdullah al-Samin alone narrated it in this form, and he is da'if (weak); Ahmad bin Hanbal, Yahya bin Ma'in and others declared him weak. Abu Isa al-Tirmidhi said: I asked Muhammad bin Isma'il al-Bukhari about this hadith and he said: It is from Nafi' from the Prophet (peace and blessings be upon him), mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7458
واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن ابي سيارة المتعي قال: قلت: يا رسول الله: إن لي نحلا. قال:" اد العشر" قلت: يا رسول الله: احم لي جبلها فحماه لي وهذا اصح ما روي في وجوب العشر فيه وهو منقطع. قال ابو عيسى الترمذي: سالت محمد بن إسماعيل البخاري عن هذا فقال: هذا حديث مرسل، وسليمان بن موسى لم يدرك احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وليس في زكاة العسل شيء يصح. قال البخاري: وعبد الله بن محرر متروك الحديث يعني بذلك تضعيف روايته عن الزهري عن ابي سلمة عن ابي هريرة مرفوعا في العسل.
Sayyiduna Abu Sayyarah al-Mut'i (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have bees. He (peace and blessings be upon him) said: "Pay the tithe on it." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), reserve its mountain for me. So he (peace and blessings be upon him) reserved it for him. This is the most authentic of what has been narrated on the obligation of the tithe on it, and it is munqati' (its chain is broken). Abu Isa al-Tirmidhi said: I asked Muhammad bin Isma'il al-Bukhari about it and he said: This is a mursal hadith; Sulayman bin Musa did not meet any of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and nothing on the zakah of honey is authentic. Al-Bukhari said: Abdullah bin Muharrar is matruk al-hadith (abandoned in hadith), meaning by that a weakening of his narration from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, marfu', concerning honey.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7459
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد الدبري، انبا عبد الرزاق، عن عبد الله بن محرر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اهل اليمن" ان يؤخذ من العسل العشر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to the people of Yemen: "A tithe is to be collected from honey."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7460
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن ابي شعيب الحراني، ثنا موسى بن اعين، عن عمرو بن الحارث المصري، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال:" جاء هلال احد بني متعان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعشور نحل له وساله ان يحمي واديا يقال له سلبة فحمى له رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك الوادي، فلما تولى عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب سفيان بن وهب إلى عمر رضي الله عنه يساله عن ذلك، ⦗٢١٣⦘ فكتب إليه ان اد إليك ما كان يؤدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من عشور نحله فاحم له سلبة وإلا فإنما هو ذباب غيث ياكله من شاء".
Amr bin Shu'ayb relates from his father, from his grandfather, that Hilal, one of the Banu Mut'an, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the tithe of his honey bees, and asked him to reserve a valley called Salabah for him, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reserved that valley for him. When Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) became caliph, Sufyan bin Wahb (may Allah be pleased with him) wrote to Umar (may Allah be pleased with him) asking him about that. Umar (may Allah be pleased with him) wrote to him: "If he pays you what he used to pay to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as the tithe of his bees, then reserve Salabah for him; otherwise they are merely rain-flies (wild bees), which anyone who wishes may eat (from)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7461
واخبرنا ابو علي، انبا محمد، انبا ابو داود، ثنا احمد بن عبدة الضبي، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي حدثني ابي، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان شبابة، بطن من فهم فذكر نحوه، وقال: من كل عشر قرب قربة. وقال سفيان بن عبد الله الثقفي قال: وكان يحمي لهم واديين زاد فادوا إليه ما كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمى لهم وادييهم. ورواه ايضا اسامة بن زيد عن عمرو نحو ذلك.
Amr bin Shu'ayb relates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that Shababah, a clan of Fahm, (and he mentioned something similar), and he said: "From every ten skins, one skin." Sufyan bin Abdullah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) says that he used to reserve two valleys for them; so they paid him what they used to pay to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he reserved their two valleys for them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7462
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا انس بن عياض، عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن ابيه، عن سعد بن ابي ذباب قال:" قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاسلمت، ثم قلت: يا رسول الله، اجعل لقومي ما اسلموا عليه من اموالهم، ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم واستعملني عليهم ثم استعملني ابو بكر ثم عمر" قال: وكان سعد من اهل السراة. قال:" فكلمت قومي في العسل، فقلت: لهم زكاة فإنه لا خير في ثمرة لا تزكى"، فقالوا: كم قال؟ فقلت:" العشر، فاخذت منهم العشر فاتيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فاخبرته بما كان قال: فقبضه عمر رضي الله عنه فباعه ثم جعل ثمنه في صدقات المسلمين".
Sayyiduna Sa'd bin Abi Dhubab (may Allah be pleased with him) says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. Then I said: "O Messenger of Allah, write (a document) for those of my people who have accepted Islam concerning their properties." So he (peace and blessings be upon him) wrote it and appointed me as governor over them. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and then Umar (may Allah be pleased with him), appointed me as governor. Sa'd (may Allah be pleased with him) was from the people of al-Sarat. He says: I spoke to my people about honey and said to them that there is zakah on it, for there is no good in produce on which zakah is not paid. They said: How much zakah? I said: "A tenth." So I collected the tithe from them, and I came to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and informed him of it. Umar (may Allah be pleased with him) took it and sold it, and then put its price into the treasury of the Muslims.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7463
واخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن عباد المكي، ثنا انس بن عياض ابو ضمرة، فذكره بنحوه، ورواه عبد الرحمن بن إسحاق عن ابن ابي ذباب، عن ابيه، عن جده، في العسل. ورواه الصلت بن محمد عن انس بن عياض، عن الحارث بن ابي ذباب، عن منير هو ابن عبد الله عن ابيه، عن سعد، ⦗٢١٤⦘ وكذلك رواه صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن منير بن عبد الله، عن ابيه، عن سعد..
Muhammad bin Abbad al-Makki (may Allah have mercy on him) says that Abu Damrah Anas bin Iyad (may Allah have mercy on him) narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7464
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا عبد الله بن ناجية، ثنا محمد بن المثنى، ثنا صفوان بن عيسى الزهري، ثنا الحارث بن ابي ذباب، عن منير بن عبد الله، عن ابيه، عن سعد بن ابي ذباب، قال لنا ابن ناجية: كذا قال وذكر الحديث بمعناه. اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، قال: سمعت ابن حماد، يقول: قال البخاري: عبد الله والد منير عن سعد بن ابي ذباب لم يصح حديثه واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن محمد الإسفراييني انبا محمد بن احمد البراء قال: قال علي بن المديني في هذا الحديث: منير هذا لا نعرفه إلا في هذا الحديث.
Al-Harith bin Abi Dhubab relates from Munir bin Abdullah, from his father, from Sa'd bin Abi Dhubab (may Allah be pleased with him). Ibn Najiyah said to us: This is how he said it; and he mentioned the hadith with its meaning. Al-Bukhari said: Abdullah, the father of Munir, from Sa'd bin Abi Dhubab, his hadith is not authentic. And Ali bin al-Madini said about this hadith: This Munir, we do not know him except in this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7465
اخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب ثنا ابو بحر البربهاري، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه اتى بوقص البقر والعسل حسبته فقال معاذ رضي الله عنه:" كلاهما لم يامرني فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء".
Tawus relates that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was brought the waqs of cattle (the numbers between two zakah thresholds) and, I think, honey. Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "Regarding neither of them did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command me anything."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7466
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر قال: جاء كتاب من عمر بن عبد العزيز إلى ابي وهو بمنى ان" لا تاخذ من الخيل ولا من العسل صدقة" قال الشافعي رحمه الله: وسعد بن ابي ذباب يحكي ما يدل على ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يامره باخذ الصدقة من العسل وانه شيء رآه فتطوع له به اهله. قال الزعفراني: قال ابو عبد الله الشافعي: الحديث في ان في العسل العشر ضعيف وفي ان لا يؤخذ منه العشر ضعيف، إلا عن عمر بن عبد العزيز واختياري انه لا يؤخذ منه لان السنن والآثار ثابتة فيما يؤخذ منه وليست فيه ثابتة فكانه عفو.
Malik (may Allah have mercy on him) relates from Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) that a letter came from Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) to my father while he was at Mina, (saying) that zakah is not to be taken from horses or from honey. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Sa'd bin Abi Dhubab (may Allah be pleased with him) relates what indicates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not command him to collect zakah from honey, and that it was something he himself saw fit, and his people gave it to him voluntarily. Al-Za'farani says that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The hadith that "there is a tithe on honey" is weak, and the one that "the tithe is not to be taken from it" is (also) weak, except from Umar bin Abd al-Aziz. My choice is that it is not taken from it, because the Sunnahs and reports are established regarding what it is taken from, and they are not established regarding it, so it is as though it is exempted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation