الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: الرجل يسأل سلطانا أو في أمر لا بد منه صالحا
Chapter: A man asks a ruler, or asks a righteous person in a matter that cannot be avoided
Hadith Number: 7876
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء ابقى على وجهه ومن شاء ترك إلا ان يسال الرجل في امر لا يجد منه بدا او ذا سلطان، قال زيد بن عقبة: فحدثت به الحجاج بن يوسف فقال: سلني فإني ذو سلطان.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begging is a scratching with which a person scratches his own face; whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may abandon it, except that a person asks about a matter for which he has no alternative, or asks the ruler of the time."
Zayd bin Uqbah (may Allah have mercy on him) said: I said this before al-Hajjaj bin Yusuf, and he said: Ask me, for I am a man of authority.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7877
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى يعني ابن بكير، ثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن مسلم بن مخشي، انه قال: اخبرني ابن الفراسي، ان الفراسي قال للنبي صلى الله عليه وسلم: اسال يا نبي الله؟ فقال:" لا وإن كنت سائلا لا بد فاسال الصالحين" رواه ابو داود عن قتيبة عن الليث.
Muslim bin Makhshi (may Allah have mercy on him) narrates that Ibn al-Firasi informed him that al-Firasi (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Prophet of Allah! May I ask (people)? He (peace and blessings be upon him) said: "No; but if you have no option except to ask, then ask the righteous."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7878
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، حدثني محمد بن موسى بن اعين، قال: وجدت في كتاب ابي عن عمرو بن الحارث، عن بكر، عن مسلم بن مخشي، ان الفراسي حدثه، عن ابيه، انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله اسال؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا فإن كنت لابد سائلا، فاسال الصالحين" وحديث قبيصة بن مخارق وغيره من الاحاديث فيمن تحل له المسالة ولا تحل، موضعها كتاب قسم الصدقات.
Muslim bin Makhshi (may Allah have mercy on him) narrates from al-Firasi, from his father (may Allah be pleased with him), that he said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "May I ask (people)?" He (peace and blessings be upon him) said: "No; but if you must ask, then ask the righteous."
The hadith of Sayyiduna Qabisah bin Mukhariq (may Allah be pleased with him) and other hadiths about whom asking is permitted for and whom it is not permitted for have their place in the Book of the Division of Charities.
تخریج الحدیث: