الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: لا يجب صوم بأصل الشرع غير صوم رمضان
Chapter: No fasting is obligatory by the basic Law except the fast of Ramadan
Hadith Number: 7903
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا عاصم بن علي، ثنا إسماعيل بن جعفر، اخبرني نافع بن مالك، عن ابيه، عن طلحة بن عبيد الله، ان اعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الراس، فقال: يا رسول الله اخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة، فقال:" الصلوات الخمس إلا ان تطوع شيئا" فقال: اخبرني ما فرض الله علي من الصيام؟ فقال:" صيام شهر رمضان إلا ان تتطوع شيئا" فقال: اخبرني ماذا فرض الله علي من الزكاة؟ قال: فاخبره يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام، فقال: والذي اكرمك لا اتطوع شيئا ولا انقص مما فرض الله علي شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افلح وابيه إن صدق دخل الجنة والله إن صدق". رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيحين عن قتيبة عن إسماعيل بن جعفر.
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) says: A man with dishevelled hair came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, tell me how many prayers Allah has made obligatory upon me. He (peace and blessings be upon him) said: "The five prayers, unless you wish to perform some voluntary prayers." Then he said: Tell me how many fasts Allah Almighty has made obligatory upon me. He (peace and blessings be upon him) said: "The fasts of the month of Ramadan, unless you wish to observe some voluntary fasts." Then he said: Tell me how Allah Almighty has made zakah obligatory upon me. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed him of the essential rites of Islam. He said: By the One who has honoured you (peace and blessings be upon him)! I will not perform any voluntary worship, nor will I ever fall short in the obligations. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This man has succeeded if he has spoken the truth," and "he has entered Paradise, by Allah, if he has spoken the truth."
تخریج الحدیث: