الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: إباحة القبلة لمن لم تحرك شهوته، أو كان يملك إربه
Chapter: Kissing is permissible for one whose desire is not stirred by it or who controls himself
Hadith Number: 8103
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسدد، ثنا يحيى عن هشام بن ابي عبد الله، حدثني يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن امها، قالت: بينما انا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة إذ حضت، فانسللت فاخذت ثياب حيضتي، فقال:" ما لك انفست؟" قالت: نعم، فدعاني فدخلت معه في الخميلة، قالت: وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد من الجنابة وكان يقبلها وهو صائم. رواه البخاري في الصحيح عن مسدد.
Zaynab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) reports from her mother, who said: Once I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under a single sheet when my period began. I slipped away from there and took my menstruation clothes. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you? Has your period begun?" I said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) called me and brought me in with him under the sheet. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to perform the ritual bath (ghusl) for janabah from a single vessel, and he (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8104
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن شتير بن شكل، عن حفصة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8105
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن حسن بن مهاجر، ومحمد بن إسماعيل بن مهران، قالا: ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد الله بن كعب الحميري، ⦗٣٩٥⦘ عن عمر بن ابي سلمة، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم ايقبل الصائم؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سل هذه" لام سلمة، فاخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك، فقال يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما والله، إني لاتقاكم لله، واخشاكم له" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الايلي وروينا في إباحتها عن سعد بن ابي وقاص وجماعة من الصحابة رضي الله عنهم.
Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "May a fasting person kiss?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about this." She informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do that. He said: O Messenger of Allah! Allah has forgiven you your past and future sins. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I am the one among you who fears Allah most and is most mindful of Him."
تخریج الحدیث: